2009年12月31日，不少平壤民众带着孩子，在商店里选购新年贺卡。法新社

十多年来首现购物狂潮 农矿工欢呼买得起东西了

【编者按】39天！从去年11月30日朝鲜突然实行货币改革起，在外媒的各种猜测和怀疑下，朝鲜按照自己的节奏完成并度过了更换货币后的第一个月。改革带来的是“一场困局”抑或“一场乱局”？新年伊始，朝鲜市场上的新面貌用事实粉碎了外界的谣言。本报驻平壤记者亲历其间，记录下整场改革的一个月日记，为您揭示真实的朝鲜货币改革究竟什么样？

2009年12月1日

外务省通报换币措施

百姓期待日子更红火

前一天下午就听说了朝鲜更换货币的消息，当时还将信将疑：朝鲜真的要更换货币吗？或许是谣传吧？

今天上午，等到商店开门时，记者决定探个究竟。只见住地附近的商店虽然都开着门，但货柜上的商品已大都撤走，几名售货员无所事事地站在那里。记者询问是否可以购物，售货员立即回答说，现在不卖东西。记者追问道：为什么？售货员犹豫了一会儿说，从昨日(11月30日)开始更换货币了，新货币还没有流通，商品的新价格也没有确定，因此暂停营业。记者问道：什么时候重新营业？售货员答道：更换货币到12月6日结束，结束后就可以开门营业。

或许是记者的职业习性使然，我们又追问道：为什么现在更换货币呢？一名售货员答道：“那是我们党为了让我们过上更好的日子。”

从商店回来，记者就获悉朝鲜外务省官员当天召集了驻平壤的外交使团会议，向各国使馆官员通报了有关更换货币的事情。

按朝方官员的通报，从11月30日起，原有的朝鲜货币停止使用，将更换新的货币。这位官员说，这一措施是根据朝鲜政府近日做出的决定而采取的。这一决定规定，更换货币从11月30日至12月6日进行。旧货币与新货币的兑换率为100：1，即100元旧币兑换为1元新币。持有旧币的外国人可携带本人护照及11月以来的换汇证明前往银行进行兑换。这位官员没有涉及此次更换货币的具体原因，而朝鲜媒体至今也没有报道更换货币的消息。