第二天，我发觉罗伯茨已经瘫睡在床上，他甚至连诅咒那些挪威人的力气也没有了，而此时我忽然听见引擎加大马力的声音，这很可能是捕鲸成功的标志，我提着摄影机立刻冲出门外。

等我冲上甲板，安德森和手下正紧紧地抓住鱼叉的一头，他们的目光不停地扫视海面，而鱼叉那头时不时地会出现黑色的身影同时伴着隐隐约约凄厉的惨叫声。这时候海面上的浪花越来越大，而我也闻到了一股令人恶心的腥臭味。

在打开摄影机的那一刻，我不知道该将镜头转向哪里，所以只能将眼前的一切都包括进去——安德森的身影、鱼叉以及一望无际的大海。

正当我将镜头重新对准那浪尖的黑色身影时，耳边突然响起“砰”的一声，那是鱼叉尖头上爆炸物爆炸时的响声。船停了下来，安德森赶紧跑到船边，我也紧随其后，但他示意我不要靠他那么近。我不知道他们是否捕到了鲸鱼，而此时安德森却端起了自己的来复枪。之前安德森曾经告诉过我只有在鲸鱼没有立刻毙命的情况下他才会向其开枪，我想象着鲸鱼痛苦不堪的样子，同时也抓紧了手中的摄像机，不一会儿，安德森开了一枪，接着又是一枪，而后枪声再一次响起。摄影机的显示屏告诉我，从发射鱼叉到安德森最后一次开枪，前后用时不过两分多钟。

船员们用钩子将鲸鱼的尸体拖上了装载台，大家发现鱼叉并没有命中心脏。他们用绳索将鲸鱼捆绑好并用绞车吊了起来，这头鲸鱼的身长已经超过了船体的宽度，所以当它的胃部被固定在甲板上时，它的头部已经垂在了船边，而另一头正在不停地流血。