宫城知事致信首相要援助

千叶县消防部门证实，在该县燃烧了整整10天的一家炼油厂大火当天终于被扑灭。11日地震后，千叶炼油厂油罐发生爆炸，并烧至炼油厂区，有3名工人受伤。

目前受地震灾害影响最重的宫城县的救灾工作还在紧张地进行，但首相菅直人21日上午取消了原定于当天对宫城县石卷市避难所的视察。首相府给出的理由是，恶劣的天气让菅直人乘坐的直升机不能安全起降。

宫城县知事21日在灾区视察，并在石卷市通过到访的民主党议员向首相菅直人转交了一封亲笔信。他要求政府加大对当地的援助和重建力度，特别提到要求增派自卫队员参与救援。(张乐)

【灾情直击】

全球第二大再保险公司瑞士再保险称，预计该公司为日本地震和海啸灾难支付的赔偿金总额将为12亿美元左右。

【国际援助】

普京21日下令100天内向日本输出400万吨天然气，同时建议从萨哈林地区为日本提供电力。

【核电安全】

国际原子能机构总干事天野之弥21日表示，他相信日本核事故最终会得到“有效解决”，国际社会将协助日本政府化解这次危机，将事故的影响降至最低。