上野公园樱花盛开，游人如织。

4月16日， “3・11”强震后的第36天，余震依然是东京摆脱不掉的梦魇――当天中午，就在中新社赴日记者组乘坐的班机抵达羽田机场前不久，栃木县5.9级的地震让东京居民再次感受到了那种“直上直下”的震撼。

但是，地震已经无法阻挡明媚春光对人们的“诱惑”。在东京赏樱胜地上野公园，成群结队、呼朋唤友的日本人重新聚集到樱花树下把酒言欢。最美瞬间的“樱花七日”已近尾声，淡粉色的花瓣和往年一样，随风舞在游人的头顶。从上野动物园走出的孩子们，兴高采烈地抱着熊猫玩偶，唱RAP的街头艺人也依旧投入忘我地吟诵着自己对未来的企盼。游人只有在不经意间瞥到“支援东北”的标语时才感受到了这里与往昔的些微不同。

食客已然爆满的永利餐厅里，华人店长余女士欣慰地告诉中新社记者：“除了点海鲜的客人明显减少了之外，我们这里和震前已经没有什么不同了。”在素有“东京中华街”之称的池袋，这家经营东北家常菜的中国料理店在日本食客中颇具人气。“3·11”强震后，由于燃油短缺导致食材运输困难、被迫歇业的永利不断接到老主顾打来的电话：“你们停业让我们感觉‘很不方便’。”

加上余店长上中学的儿子坚持要留在东京继续学业，祖籍福建、目前已加入日本国籍的她最终打消了“回中国避一避”的念头，选择留在东京——和这座自己已经生活了十多年的城市一起走过最艰难的日子。一周前，随着一度四散的店员全部回归，餐厅里再次变得人声鼎沸。生活，就在锅碗瓢盆、油盐酱醋中恢复了往日的节拍。

只是，东京人的从容平静并没有换来海外游客的立刻回心转意。在紧邻东京交通枢纽品川车站的品川王子饭店，服务生辻焦急地告诉记者：往常我们这里节假日都是爆满的，可现在单间的入住率跌了三成，双人间的入住率更只剩下四成，“外国旅游团几乎不来了”。

比辻小姐更着急的，当属日本丝蒂芙尼化妆品公司的总经理一家明成。将2011年主要销售目标定位在来日中国游客上的他不久前刚刚在寸土寸金的银座租下一栋建筑，准备将其打造为专门面向中国游客的体验区。但一场大地震，让中文的使用在因节电而变得灯火阑珊的银座几近绝迹。一家明成的雄心壮志也跟着付之东流。

其实不仅是丝蒂芙尼化妆品公司这个“银座新丁”，就连银座老店也难逃相似遭遇。据著名的百货公司松坂屋的统计，3月1到10日，中国游客的消费比去年同期增长了3成，而地震后的11日到31日，中国游客的消费则比同期一下子减少近9成。

在记者投宿的酒店里，一份由日本人用中文编印的旅游报纸在编者按中这样写道：向大地震中的受灾民众慰问，我们会用爱心为你们筑起精神长城，日本人民会向世人展示战胜困难的决心和能力。日本已开始灾后重建，真诚欢迎外国游客和在日外籍居民重返日本。