逃亡16年后落网的波士顿黑帮头目詹姆斯・巴尔杰23日在加利福尼亚州洛杉矶一家联邦法院出庭。他将被送回马萨诸塞州受审。

联邦调查局追捕多年后最终发现，巴尔杰和其女友凯瑟琳・格雷格几乎一直呆在距离洛杉矶不远的沿海社区圣莫尼卡。

出庭

巴尔杰现年81岁，原为波士顿黑帮“冬山”头目，1995年1月接到一名联邦调查局退休探员报信后逃亡。

由于背负多起命案以及其他被控罪名，巴尔杰名列联邦调查局“十大通缉犯”名单，原本排名仅次于“基地”组织前头目乌萨马・本・拉丹，而本・拉丹5月被击毙后，巴尔杰排名升至首位，悬赏200万美元。

23日下午，巴尔杰和格雷格在位于洛杉矶的联邦法庭出庭。巴尔杰秃顶、留着白色胡须、拉丝框架眼镜，身材瘦，但健康。

巴尔杰戴着手铐，把法庭文件拿在胸前说，他明白自己所受的指控。

“我在这儿都拿到了（文件），这要让我花些时间读完，我非常明白它们，”巴尔杰当着法庭内的众人说。

巴尔杰放弃听证权，因此法官下令，将他送回马萨诸塞州受审。当一名法警轻拍他后背示意他离开时，他报之一笑。

巴尔杰面临谋杀、共谋谋杀、散布麻醉品、勒索和洗钱等罪名指控，格雷格面临包藏逃犯指控。