传媒大亨鲁珀特·默多克（右）及其儿子詹姆斯·默多克（左）19日出席英国议会听证会。鲁珀特·默多克的妻子邓文迪坐在后面一排，时不时提醒他保持冷静。

窃听风云

老默多克：“这是我一生中最谦卑（humble）的一天。”

小默多克：“我们决心纠正错误，确保这类事件不再发生。”

本报讯 传媒大亨鲁珀特·默多克及其儿子詹姆斯·默多克19日出席英国议会听证会，就《世界新闻报》窃听丑闻接受议员质询。

《世界新闻报》属默多克新闻集团所有，本月早些时候因窃听丑闻关张。伦敦警察局披露，遭这家报社窃听的受害人可能多达4000人，不仅包括社会名流，还涉及普通人。

首先发言的是詹姆斯，他对窃听事件的受害者及其家人表示道歉和深切遗憾。老默多克插话说：“我只想说一句话，这是我一生中最谦卑（humble）的一天。”

小默多克则向《世界新闻报》窃听受害者道歉，称“这些行动不符合我们企业所追求的准则。”

“首先，我想说我是多么抱歉，我们对那些语音邮箱遭窃听的人及其家属是多么抱歉，”他说，新闻集团内的每一个人都感到非常后悔，“我们决心纠正错误，确保这类事件不再发生”。

老默多克表示，他本人不会为窃听事件负最终责任，但会追究那些做出违法之事的下属的责任，因为那些人辜负了他和读者的信任。这是默多克掌控英国媒体40多年来首度面对议员质询。

老默多克的得力女干将丽贝卡·布鲁克斯同样于19日出席听证会。布鲁克斯现年43岁，一度担任《世界新闻报》编辑，后升任新闻国际公司首席执行官，分管新闻集团下属英国报纸。她本月17日遭伦敦警方逮捕。（宗和）