中新社多伦多7月21日电 灰头土脸的前加拿大驻阿富汗军队司令丹尼尔·梅纳德退休准将21日在蒙特利尔的一家军事法庭被指控两项罪名：在军队部署坎大哈期间与下属私通并阻碍司法调查。

按照加拿大的军事法规，禁止军人在军事部署期间发生性关系，哪怕发生性关系的军人双方是夫妻关系。

为此，丹尼尔·梅纳德退休准将面临的处罚可能包括：长达两年的监禁、罚款或降级，还可能耻辱地被从女皇陛下的军队里中扫地出门。

45岁的梅纳德21日在军事法庭上向他的妻子和孩子道歉，由于媒体对他的婚外情的强烈关注而使他们很艰难。

据知，梅纳德与下士朗格卢瓦的恋情始于2008年加拿大。他们都被派往阿富汗坎大哈后，在朗格卢瓦的宿舍里多次幽会。梅纳德还不止一次在他的办公室里吻了朗格卢瓦。

根据法庭文件，两人之间发生性关系是从2009年11月15日到2010年4月27日。他们的私情在2010年5月被爆光后，在梅纳德不断地要求下删除了他们互相之间往来的电子邮件。

梅纳德在2010年6月被解除驻阿富汗军队的职务，并被送回加拿大魁北克省的军队任职。但梅纳德同年11月提出辞职，同年12月就离开了军队。

梅纳德21日告诉法庭，他不得不离开军队，因为他觉得他从阿富汗返回后越来越孤立。

“很清楚，我不再是将军俱乐部的成员，”梅纳德说。“我觉得受到完全地排斥... .。.我觉得在军队里已经没有我的位置了。”

梅纳德目前的状况是失业者。

去年9月，朗格卢瓦通过一个简易程序，接受了被谴责及罚款 700加元的处理。