【德国《日报》7月19日文章】题：中国经济可能在不久后过热

现在，几乎所有大型经济体都面临着危机。美国、日本和欧盟国家要应付巨额债务，其中一些国家担心自己的信用等级：它们面临国家破产。

中国人的情况则完全相反：他们的钱太多了。但这也成问题：中国的通胀率一直在攀升，最近达到了6.4%。过多的钱涌入国内。尽管欧洲、日本、美国的问题与中国的问题看来似乎完全相反―――但西方国家的危机正在加剧中国的危机。

这两种危机形式当然各有原因。希腊人、爱尔兰人、葡萄牙人和美国人过了太久寅吃卯粮的日子。但首先是不受约束的银行所引发的金融危机才令各国不得不推出前所未有的巨额经济刺激计划，并引发了当前的债务危机。这正在造成恶果。

而中国经济多年来过于注重以出口驱动的经济增长，并以一种人为的、使不能自由兑换的人民币保持低汇率的货币政策为依托。

中国的银行还被额外注入了资金。为抵消2009年世界经济衰退的影响，中国领导人推出巨额经济刺激计划并大量放贷，由此保持了经济增长。但好事显然做过了头。现在中国人苦于物价飞涨。他们的整个经济面临过热。

温和通胀目前绝非坏事―――只要工资同步增长，从而使中国这个低薪国家赶上国际薪酬水平。这一进程当前也正以不小的规模在中国展开。但除备受争议的货币政策外，外国投资者也给通胀火上浇油时，这就会变成大问题。而这部分由投机活动造成的通胀也与欧洲和美国的债务危机有关。

一段时间以来，大量外资涌入中国。这是“热钱”―――世界各地投资者的资本，这些谋求迅速获利的资本在被危机动摇的美国和欧盟国家越来越少，现在倒是想从繁荣的中国挣钱。虽然资本流在中国受国家管制，起码根据官方口径，大量资金没法轻易流进流出。

但漏洞早已存在，投机者找到了将大量资金带进中国的渠道。地位特殊的英国前殖民地香港目前变成了投机者进入中国的大门。还有一些外资甚至被装在手提箱里偷运入境。据推测，在过去数月由此流入中国的资金多达上千亿美元。

投机资金的侵扰目前正额外给中国市场加温。而且同时因为中国没有长期的投资形式，例如适当的养老保险，所以目前被热炒的不仅有房地产、原材料和股票，还有艺术品、古董乃至绿豆和茶叶这类食品。这也推高了物价。

中国央行正着手遏制通胀。它自去年10月以来已9次提高商业银行的存款准备金率，并5次提高了利率。迄今为止，这都没有取得成效。只要欧洲和美国仍然深陷危机，就还会有越来越多的投机热钱涌入有利可图的中国，令货币供应量持续增加并推高物价。因此，中国的通胀率越来越高也与欧元区的债务危机有关。

中国领导人也正因此非常希望欧盟国家能顺利控制债务危机。此外，中国因为不相信欧洲人能拿出统一的解决策略，所以希望参与解决欧洲的危机。中国央行已经购进了希腊和葡萄牙的国债。中国人也打算通过购买国债来为数千亿欧元的欧元稳定基金提供资金。

然而，欧洲人迄今不信赖中国人的援助。许多人怀疑会被要挟，担心对中国的依赖有可能在政治上被利用。但这其实应该与北京对人权问题的态度等原则性争议毫不相干。双方在贸易问题上的摩擦点已经足够多了。

而中国领导人实际上能否成功发挥巨大影响力也取决于欧洲各国政府的态度。相互借钱在世界资本市场上司空见惯。迄今为止，欧盟国家在政治问题上从来没有被来自阿拉伯国家或其他亚洲国家的较大的债主所左右。为什么遇到中国人就会不同呢？

如果欧洲人不屈服于中国人的压力，中国人到时仍然可以决定是否维持对欧洲人的援助。目前可以认为，他们是为了自己的利益伸出援手。(作者费利克斯・李)

分享到： 新华微博