据德国之声报道，普京宣布参加竞选2012年俄罗斯总统，意味着他重新进入克里姆林宫，对此，没有人怀疑。这一消息却让德国高兴不起来，德国对此的反应介于外交礼节和明确批评之间。

同国际惯例保持一致，德国总理默克尔谨慎地透过发言人宣布，德国联邦政府不会评论外国政党做出的决定，它会同所有俄罗斯总统进行友好合作。这种说法属于政治正确一类，它同兴奋得击掌支持完全是两码事。

德国其他政治家，尤其是反对派政治家，却毫不掩饰他们的指责。他们公开表达对俄罗斯政治制度缺陷的不满态度。在他们看来，普京重返克里姆林宫，意味着俄罗斯不再走向现代化，而是标志着该国政治和经济的停顿。不仅他们这样认为，德国媒体也充斥了这样的批评观点，对这种少见的、非民主性的总理总统对调，德国媒体评论员的口气少不了讽刺和戏谑。

不过，只要普京的总统路线不以对抗西方为中心，俄德关系便不会恶化。在俄罗斯和德国之间存在着一种战略关系，尤其在经济及能源领域，多年来德国是受益的一方。

在德国乃至欧洲其他国家，也包括美国，人们必须逐渐接受普京即将扮演的新角色，也许西方有些政治家更希望梅德韦杰夫总统得到第二个任期。德国、欧洲和美国目前已被自身的问题弄得焦头烂额。

只是德俄关系看来不会从普京重任总统而获得新的动力。2010年秋季普京总理建议，创建“从里斯本到弗拉迪沃斯托克的经济共同体”，“今后自由贸易区，甚至更进步的经济统一的形式都会得到考虑”。但默克尔总理对此反应冷淡。她那时就曾怀疑地表示，俄罗斯发展的方向并非正确。

俄罗斯仍然不是世贸组织成员。签署新的欧洲-俄罗斯协定的前景仍然黯淡。如果普京治下的俄罗斯，像德国许多专家预期的那样，没有取得现代化建设的进展，那么德国中小企业会因为缺乏法制的安全而不再向俄罗斯投资。这样，德俄经济关系便只能局限于大企业。目前还看不到积极的动议。虽然德俄战略伙伴关系的潜力巨大，但再大也仍然有限。人们对这一关系无所作为的担忧随时都在。