人民日报：推动中韩关系健康发展

韩国总统李明博于今日开始其为期3天的对华国事访问。这是他2008年2月就任韩国总统以来第6次访华。

这次访华期间，李明博总统将同胡锦涛主席、温家宝总理等中国领导人进行会见和会谈，就进一步发展和深化两国关系进行友好协商，并就维护地区稳定和安全等一系列共同关心的问题交换看法。我们相信，中韩领导人这次友好会晤和会谈，将对中韩关系健康发展起到重要的推动作用。

中韩两国是近邻。1992年8月两国建交距今仅仅20年，但两国友好关系发展之速，实为罕见。在经贸合作方面，双边贸易已从1992年的63.8亿美元增至2011年的2200亿美元，20年激增34倍。中国已成为韩国最大贸易伙伴及企业投资重要目的地，近10年中国企业进军韩国激增2倍。与此同时，两国在金融、物流、高技术等领域合作日益深入。在政治方面，双方都从战略高度看待双边关系，努力增进政治互信。在军事交流方面近年也有较快发展。去年7月双方国防部长北京会谈，就扩大和发展两国军事关系达成共识。随后，双方举行首次国防战略对话。

20年来，中韩关系的定位不断获得提升。建交初期定位为“友好合作关系”，1998年定位为“合作伙伴关系”，2003年升至“全面合作伙伴关系”，2008年李明博首次访华时，双方将中韩关系定位为“战略合作伙伴关系”。正如李克强副总理不久前访韩时所称，中韩两国不仅是友好邻邦，也是紧密合作的伙伴。

毋庸讳言，随着双边关系的深入发展，特别是随着中国迅速发展引起的双方力量对比变化，中韩间也出现了一些亟待解决的问题。