简/繁 体

  穆巴拉克被转移至马阿迪军事医院

  军方加强在医院周边的警戒

  穆巴拉克的支持者在医院门口守候

  穆巴拉克支持者心情悲痛

据埃及媒体中东通讯社20日晨消息,埃及前总统、84岁高龄的穆巴拉克已“临床死亡”。报道称,在一所监狱医院中接受治疗的穆巴拉克19日曾一度心脏骤停,医生通过心脏起搏器才使其恢复心跳。随后穆巴拉克又突然中风,埃及政府遂将其紧急转移至马阿迪军事医院。

中东社称,穆巴拉克转院后,心脏再度停止跳动,而对其进行的抢救努力也以失败告终。医生已经宣布穆巴拉克“临床死亡”。不过,20日上午,埃及军方和医院否认了“临床死亡”的说法。掌权的武装部队最高委员会和医院方面多位人士表示,穆巴拉克只是陷入深度昏迷,现在依赖生命维持设备维持生命。开罗刑事法庭本月2日判处穆巴拉克终身监禁。在监期间,他因患癫痫、高血压和心脏疾病,多次病危。


多方否认

未“临床死亡”他还“活着”

不过中东社的报道很快遭到穆巴拉克律师的否认。穆巴拉克的辩护律师拉兹克表示,穆巴拉克在马阿迪军事医院接受治疗时自己就在现场,当时穆巴拉克情况危急,但仍然“活着”。

同时,美国有线新闻网CNN20日上午报道称,埃及掌权的武装部队最高委员会成员沙辛将军表示,尽管健康恶化并处于危重状态,但穆巴拉克并未如一些媒体报道的“临床死亡”。

沙辛透露,穆巴拉克“心脏病发作,心跳停止”,但医生成功地通过电击抢救了他的生命,目前穆巴拉克已被接上呼吸机。沙辛表示,穆巴拉克“脉搏40,有脑部栓塞”,但他并没有“临床死亡”。

埃及最大报纸《金字塔报》网站也援引军方消息称,穆巴拉克遭受了中风,但是“任何"临床死亡"的说法都是胡说八道”。

另一个军方知情人士称,“他目前完全失去意识,正在进行人工呼吸。”另一名安全官员也说,“现在说他"临床死亡"还太早。”

穆巴拉克儿子

被监狱方禁止陪护父亲

据埃及《金字塔报》6月20日报道,埃及前总统穆巴拉克因陷入昏迷被紧急转移到一家军队医院,而穆巴拉克在押的托拉监狱管理层拒绝其两个儿子陪伴。

报道称,其阿拉伯语网站援引一名不愿透露姓名的安全人士的话说,穆巴拉克被紧急转院后,穆巴拉克的两个儿子阿拉和贾迈勒被从托拉监狱医院重新收监。监狱称“他们没有理由待在医院。”

穆巴拉克小儿子贾迈勒对父亲恶化的情况感到“愤怒”,该消息人士称,贾迈勒称,自己以前就警告过,如果继续留在托拉监狱,穆巴拉克的健康状况将恶化,在他被转移到托拉监狱之后,他变得更加愤怒。


聚焦身后

戴罪前元首将只享家族葬礼

埃及《金字塔报》20日晨报道称,尽管身为前国家领导人,但是穆巴拉克一旦死亡,将只享有家族葬礼,而他被关押在监狱中的两个儿子将获准出席。《金字塔报》援引埃及不具名的官员的话称,埃及政府和军队将不会出面为穆巴拉克举行葬礼,葬礼将由穆巴拉克的家人举行。报道称,举行地点将在其家族墓地附近的清真寺。

影响重大

爆发示威 “死讯”加重不稳局势

无论穆巴拉克究竟健康状况如何,他的“死讯”已经令本来就不稳的埃及局势增加了不确定性。埃及首都开罗、亚历山大等地19日晚再次爆发大规模示威,要求当局废除此前发布的补充宪法声明,撤销解散议会决定。穆兄会拒绝解散议会和承认补充宪法声明。

《金字塔报》报道称,穆巴拉克被宣布“临床死亡”之后,开罗的解放广场上爆发出欢呼声,很多人在广场燃放烟火庆祝,他们中的大部分人都是穆斯林兄弟会的支持者。穆巴拉克的健康状况对当前埃及的紧张局势起到了火上浇油的作用。

驻华使馆尚未回应

记者20日上午致电埃及驻华大使馆。使馆新闻处表示,目前还没有最新消息。媒体的报道,均只代表媒体的意见,大使馆还无法对此作出任何正式回应。工作人员称,如果此事有什么新的进展,大使馆会统一对媒体进行信息的反馈。

像沙龙一样昏迷?

《华盛顿邮报》19日报道,美国宾夕法尼亚大学急诊专家兰斯医生称“临床死亡”术语比较难以判断,但是他推测穆巴拉克在心脏骤停时发生了此类情况,他或许会在呼吸机的帮助下和2006年就中风的以色列前总理沙龙(昏迷已6年多)一样,陷入长期深度昏迷。

何谓临床死亡?

临床死亡是指心跳和呼吸停止。一般在心跳停止5~8分钟内,称临床死亡期,这是从外表看,人体生命活动已经消失,但组织内微弱的代谢过程仍在进行;脑中枢功能活动不正常,但是尚未进入不可逆转的状态。处于临床死亡期的病人是有可能复苏的。

埃及大选结果

可能因此推迟公布

据报道,有官方人士透露,一旦埃及前总统穆巴拉克病逝,他只能享受家庭葬礼的待遇,埃及大选结果的公布日期也可能延后。一位消息人士表示,如果穆巴拉克突然病逝,其葬礼将由家人主办,葬礼预计将在开罗郊区穆巴拉克家族墓地附近的一座清真寺举行。另有官方消息人士说,如果穆巴拉克病逝,埃及当局肯定会采取一些预防措施以确保局势稳定,所以外界流传的关于要实施宵禁的传言也并不是毫无根据。

潘基文:

埃及民主过渡应满足人民诉求

联合国秘书长发言人内西尔基20日说,联合国秘书长潘基文认为埃及民主过渡应该满足埃及人民的合理诉求,尊重民众意愿。

潘基文强调,无论是选举还是起草新宪法,埃及的过渡应该符合埃及人民及国际社会的合理诉求,建立强有力的、具有代表性的民主机构,尊重民众意愿。同时,潘基文还希望埃及军方早日将全部权力移交给文官政府。(本版图文综合新华社、央视、《法制晚报》)

埃及首都开罗、亚历山大等地19日晚再次爆发大规模游行示威活动新华社/图

  一名穆巴拉克的支持者站在医院外等待确切的消息新华社/图

埃及军队医院和军方人士20日凌晨说,前总统胡斯尼·穆巴拉克前一天突发中风后陷入昏迷,靠人工呼吸机维持生命,但没有“临床死亡”。

媒体先前关于穆巴拉克健康状况的报道说法不一。

穆巴拉克生死未卜以及他从监狱转入医院,给已经因总统选举陷入混乱和对立的埃及政局平添不稳定因素。

否认死讯

“他陷入昏迷,正努力抢救他”

开罗郊区马阿迪军事医院一名医生说,穆巴拉克19日晚被送至医院重症监护室,“他陷入昏迷,医生们正努力抢救他”。

一些不愿公开姓名的军官同样否认穆巴拉克“临床死亡”。

武装部队最高委员会成员穆赫辛·凡加里少将告诉《舒鲁克报》网站,穆巴拉克“情况非常危险”,但没有死亡。

稍早时候,埃及官方媒体中东通讯社报道,穆巴拉克在监狱出现中风症状,被送至医院后,医生宣告“胡斯尼·穆巴拉克临床死亡……”医院消息人士告诉中东社,他的心脏已经停止跳动,对除颤器没有反应。

警察和多辆装甲车在马阿迪医院外警戒。一名安全部门官员告诉法新社记者,穆巴拉克的妻子苏珊已经到这家军事医院看望丈夫。

埃及国家电视台19日深夜报道,执政当局“不久”将就穆巴拉克的健康状况发布“官方声明”。一名武装部队最高委员会成员证实这一消息。


儿子要求陪同转院被拒

一位安全人士说,托拉监狱管理层不同意让穆巴拉克的两个儿子阿拉和贾迈勒陪同父亲一道,从托拉监狱医院转至马阿迪军事医院,而是将两人从监狱医院病房遣返回普通牢房。

阿拉和贾迈勒两人目前因内部交易等指控被羁押在托拉监狱等候审判。

反对者放烟花庆祝“死亡”传闻

20日,大批穆斯林兄弟会的支持者已经聚集在开罗市中心的解放广场,燃放烟花并欢呼雀跃,庆祝穆巴拉克的“死亡”传闻。

链接

何谓临床死亡

临床死亡是指心跳和呼吸停止。一般在心跳停止5~8分钟内,称临床死亡期,这是从外表看,人体生命活动已经消失,但组织内微弱的代谢过程仍在进行;脑中枢功能活动不正常,但是尚未进入不可逆转的状态。

处于临床死亡期的病人是有可能复苏的。

牵动政局

病情可能成为“炮弹”

引发暴力冲突

“临床死亡”的消息传出后,穆巴拉克的一些支持者来到马阿迪医院外守候。

穆巴拉克的两个儿子阿拉、贾迈勒和支持者先前要求把穆巴拉克从监狱转入军事医院或私营医院。

他的一些反对者要求法院改判死刑,另一些反对者怀疑现在掌权的军方对他们的前“老板”穆巴拉克持同情态度,在治疗方面会给他以优待。

穆巴拉克的死或生,以及病情变化、治疗待遇,可能给总统选举两大阵营相互攻击提供“炮弹”,甚至成为引发暴力冲突的导火索。

总统候选人、自由与正义党主席穆罕默德·穆尔西由穆斯林兄弟会支持。穆兄会在穆巴拉克执政时遭长期打压。一些穆兄会支持者指认穆尔西的竞争对手、穆巴拉克执政时期最后一任总理艾哈迈德·沙菲克是旧政权“残余”。

穆尔西和沙菲克18日各自宣布得票率领先,最终计票结果定于21日公布。

另外,最高宪法法院14日裁决议会选举法部分条款违宪,人民议会即议会下院应解散,武装部队最高委员会17日晚发布补充宪法声明,宣布暂代人民议会行使立法权,引起穆兄会以及自由与正义党等党派强烈反对。

包括穆兄会支持者在内,大约1.5万人18日晚在开罗解放广场集会,一些人庆祝穆尔西“胜利”,另一些人谴责军方的举动。关于穆巴拉克是否“临床死亡”的矛盾消息传来时,不少示威者依然聚集在解放广场。


影响

如果病逝只能享受家庭葬礼,且影响大选结果宣布

据埃及《金字塔报》6月20日报道,一名官方消息人士透露,一旦穆巴拉克病逝,他只能享受家庭葬礼的待遇,他的两个儿子可以出席葬礼。

该消息人士还称,根据伊斯兰习俗,穆巴拉克的两个儿子可以出席包括清洗身体在内的所有葬礼仪式。葬礼祷告可能会在开罗郊区赫利奥波利斯家族墓地附近的一个清真寺举行。

另外一名消息人士还暗示,关于未来两天内可能实施宵禁的传言并不是完全没有根据的。他还补充称,一旦穆巴拉克去世,为了保证葬礼安全,做一些预防性的措施是合情合理的。

他还称,如果穆巴拉克过世,大选结果的公布日期(注:当地时间21日)可能延后。

【评说】

有人称他是军功显赫的“中东雄狮”,也有人说他是中东和平的“调停人”。

如此一个争议人物,在现实生活中是什么样的?

“怀念他的人同情他的遭遇

反对他的人恨之入骨”

一代强人沦为阶下囚

军人出身的穆巴拉克,1981年10月遇上了政治生涯的转折点,埃及时任总统萨达特遇刺身亡,穆巴拉克登上权力最高峰,接掌总统并集党、政、军大权于一身。

此后政坛上未逢敌手,于1987年、1993年和1999年连任总统,更在2005年埃及历史上首次有多名候选人竞逐的总统选举中以压倒性姿态胜出。

在中东这个火药库,埃及长期以来扮演着协调稳定的角色,穆巴拉克通过斡旋促成中东和会的召开,让以色列和阿拉伯国家沟通,提升埃及在阿拉伯世界的地位,尤其是推动以色列与巴勒斯坦的和平进程。

这却惹来激进伊斯兰武装分子的不满。穆巴拉克曾经多次被暗杀,都大难不死。

不过,埃及近年经济不景气,失业率居高不下,8000万人口中近半生活于贫穷线之下,加上官员贪污舞弊,社会矛盾日深,民怨四起。

去年2月因大规模反政府示威穆巴拉克宣布辞职,把权力移交给武装部队最高委员会。

下台后,他被控涉及贪污等多项罪名,法院最后裁定贪污罪不成立,但下令杀害示威者罪成立,判处他终身监禁。

穆巴拉克:埃及总统不好当

1981年,有记者曾问他:“总统阁下,你将成为纳赛尔第二,还是萨达特第二?”穆巴拉克回答:“我的名字叫穆巴拉克。”当时的媒体据此报道称:穆巴拉克时代开始了!

不过,在中国驻埃及前外交官的回忆中,穆巴拉克也并非事事顺心,他曾说过:“埃及总统不好当,我在总统的位子上从来没有懈怠过。”

4月份,中国驻埃及前大使杨福昌因文化交流活动前往埃及,他和同行的人曾听到人们有关穆巴拉克的评论。“是截然相反的两种声音,怀念他的人同情他的遭遇,反对他的人恨之入骨。”

(据新华社电、央视、《法制晚报》、《新闻晚报》、《第一财经日报》)

穆巴拉克危矣!埃及还在未定之天。一场社会地震之后,是结构的崩塌和重组,但民族和文化的内在冲动不会消亡,仍会顽强地生存,并寻找实现的道路。

穆巴拉克,在暮年经历了巨大的政治心理痛苦。

穆巴拉克1981年就任埃及第四任总统,就任之初,有人预测,他会像前任萨达特一样死于暗杀,但他执政达30年,成了埃及政治和中东地缘政治最老的玩家之一。

在二战之后的中东,“军官团”执政是种普遍的社会历史现象。在埃及有纳赛尔、萨达特和穆巴拉克,在伊拉克有萨达姆,在叙利亚有阿萨德,在利比亚有卡扎菲,等等。这一批人执政的时间都相当长,但在新世纪起始,这批人纷纷倒台,而且死得很难看。

中东是伊斯兰文化的渊薮,近代又成为西方殖民地,在工业化过程中成为弱势区域。民族独立和社会复兴,一直是这一地区的内在社会冲动。军队作为这种古老社会中最具“现代性”的团体,出头担任这一任务,恐怕有历史必然性。从现在的情况看,这批人做了一些社会现代化的工作,但没有很好地整合传统文化,很好地处理社会内部的矛盾和冲突,以至出现了当下的社会“内爆”。军官团的时代看来是过去了,中东又陷入巨大的不确定性。中东向何处去?目前有些迹象,中东国家或会像伊朗那样,通过强化伊斯兰文化重新整合社会,进而实现工业化,但这条路会充满坎坷。

穆巴拉克是中东地缘政治的老玩家,是所谓中东和平进程的重要推动者,与美国和以色列有良好的合作互动。穆巴拉克垮台,以色列忧心如焚。本世纪初,美国发动伊拉克战争,穆巴拉克曾大声疾呼,说这将导致中东地缘政治格局的崩溃,说明他还是有眼光的。现在,他一语成谶,成为这种崩溃的牺牲品,成了美国中东棋局中的弃子。

在埃及国内,穆巴拉克曾推动经济改革,埃及也有过比较好过的时光。但近十多年来,腐败、贫困、失业现象日趋严重,青年人日益不满,与穆斯林兄弟会代表的底层对抗加剧。在政权内部,穆巴拉克私心自用,也导致了离心倾向。穆巴拉克的垮台,便是这些政治合力的结果。

若穆巴拉克走了,后事如何办?对今天的埃及来说,这是一个问题。在过去的埃以战争中,穆巴拉克是空军英雄,有着民族英雄的光环。现在,他是法庭上无语的受审者、受刑者。据说,埃及军方想让他获得军人葬礼,否则会影响军队士气,但埃及许多政治派别对此反弹强烈,乱局之中,这也是难办的事。其实,对死者而言,一切都无所谓了,但生者还生活在一个政治世界中。

穆巴拉克危矣!埃及还在未定之天。一场社会地震之后,是结构的崩塌和重组,但民族和文化的内在冲动不会消亡,仍会顽强地生存,并寻找实现的道路。这一道路不会是初期的浪漫憧憬,而会是各种社会力量最终的合成。

6月20日,在埃及开罗,一名埃及妇女手举穆巴拉克的照片在医院外守候。新华/法新

埃及军队医院和军方人士20日凌晨说,前总统胡斯尼-穆巴拉克前一天突发中风后陷入昏迷,靠人工呼吸机维持生命,但没有“临床死亡”。媒体先前关于穆巴拉克健康状况的报道说法不一。穆巴拉克生死未卜以及他从监狱转入医院,给已经因总统选举陷入混乱和对立的埃及政局平添不稳定因素。

陷入昏迷 否认死讯首都开罗郊区马阿迪军事医院一名医生说,穆巴拉克19日晚被送至医院重症监护室,“他陷入昏迷,医生们正努力抢救他”。

一些不愿公开姓名的军官同样否认穆巴拉克“临床死亡”。

武装部队最高委员会成员穆赫辛-凡加里少将告诉《舒鲁克报》网站,穆巴拉克“情况非常危险”,但没有死亡。

稍早时候,埃及官方媒体中东通讯社报道,穆巴拉克在监狱出现中风症状,被送至医院后,医生宣告“胡斯尼-穆巴拉克临床死亡……医院消息人士告诉中东社,他的心脏已经停止跳动,对除颤器没有反应”。

警察和多辆装甲车在马阿迪医院外警戒。一名安全部门官员告诉法新社记者,穆巴拉克的妻子苏珊已经到这家医院看望丈夫。

埃及国家电视台19日深夜报道,执政当局“不久”将就穆巴拉克的健康状况发布“官方声明”。一名武装部队最高委员会成员证实这一消息。

病情推测 类似沙龙

穆巴拉克现年84岁,本月2日因没能阻止导致示威者丧生的暴力而获判终身监禁,随后由直升机送往托拉监狱医院服刑,没有返回关押他的医院。

入狱后,穆巴拉克因高血压、心脏病和抑郁症等疾病,身体状况迅速恶化,数次呈现病危状态,意识一度时断时续,心脏曾两次停止跳动。前几天病情稍显稳定。

穆巴拉克的律师法里德-迪卜19日深夜告诉《金字塔报》:“他的健康恶化是因为这所监狱医院缺乏医疗护理条件。”

美国心脏病学会发言人、宾夕法尼亚大学急救专家兰斯-贝克尔说,医学界关于界定“临床死亡”的标准相当疏松。他推测,穆巴拉克的状况是“心跳暂时停止。这并不意味着不可逆转”,生命维持系统能使血液循环继续,必要时能够代行呼吸功能。

美联社说,穆巴拉克的病情令人想起以色列前总理阿里埃勒-沙龙。2006年1月,沙龙严重中风,脑部大出血,经脑外科专家组精心治疗和多次手术,病情稳定,但至今没能恢复意识。沙龙现年84岁,继续深度昏迷,离不开生命维持系统。

牵动政局 影响大选

“临床死亡”消息传出后,穆巴拉克的一些支持者来到马阿迪医院外守候。

穆巴拉克的两个儿子阿拉、贾迈勒和支持者先前要求把他从监狱转入军事医院或私营医院。他的一些反对者要求法院改判死刑,另一些反对者指认武装部队最高委员会自穆巴拉克辞职以来给予这名军人出身的前总统“特殊待遇”。

穆巴拉克的死或生,以及病情变化、治疗待遇,可能给总统选举两大阵营相互攻击提供“炮弹”,甚至成为引发暴力冲突的导火索。

总统候选人、自由与正义党主席穆罕默德-穆尔西由穆斯林兄弟会支持。穆兄会在穆巴拉克执政时遭长期打压。一些穆兄会支持者指认穆尔西的竞争对手、穆巴拉克执政时期最后一任总理艾哈迈德-沙菲克是旧政权“残余”。

穆尔西和沙菲克18日各自宣布得票率领先,最终计票结果定于今日公布。

另外,最高宪法法院14日裁决议会选举法部分条款违宪,人民议会、即议会下院应解散,武装部队最高委员会17日晚发布补充宪法声明,宣布暂代人民议会行使立法权,引起穆兄会以及自由与正义党等党派强烈反对。

包括穆兄会支持者在内,大约1.5万人18日晚在开罗解放广场集会,一些人庆祝穆尔西“胜利”,另一些人谴责军方的举动。关于穆巴拉克是否“临床死亡”的矛盾消息传来时,不少示威者依然聚集在解放广场。

教师萨贝尔-阿姆鲁说:“这是上天的惩罚。真主不会原谅那些对民众做错事的人,也不会原谅那些杀害无辜者的人。”不远处,穆兄会支持者阿卜杜勒-莫塔勒卜的语气较为缓和:“我们是穆斯林。不管怎样,我们尊重死者。真主会评判他。”

穆巴拉克1981年10月出任总统,2011年2月因大规模反政府示威宣布辞职,把权力移交给武装部队最高委员会,结束将近30年的执政。

胡若愚

6月20日,在穆巴拉克所在的埃及开罗一家军事医院门外,穆巴拉克的支持者与门内的军事警察交谈。

  6月19日,埃及开罗的示威民众与防暴军人对峙。

埃及媒体报道称,6月19日晚,埃及前总统穆巴拉克病情突然严重恶化,被紧急从监狱送往军方医院接受抢救。一度有消息称其已“临床死亡”。次日早些时候,埃及内政部发言人表示穆巴拉克目前处于危急状态,但是可以“挺过去”。

从监狱被送往医院

埃及当地时间6月19日晚,埃及前总统穆巴拉克由于心脏骤停被紧急从监狱送往位于尼罗河附近的一家军事医院抢救。随后,埃及媒体发布消息称,穆巴拉克已“临床死亡”。

媒体宣称,穆巴拉克由于脑部血块凝结导致中风,进而引起心脏骤停,健康状况急剧恶化。监狱管理人员认为他已开始丧失意识。随后赶来的救护人员对其使用了心脏起搏器,并在实施急救措施后将穆巴拉克送往位于开罗南部市郊的一家军事医院进行抢救,然而结果是穆巴拉克已“临床死亡”。

不过,当传出穆巴拉克已“临床死亡”的消息后,一位不愿意透露姓名的医院工作人员向媒体透露,穆巴拉克实际上“有意识并能自主呼吸”。

据其介绍,穆巴拉克当天晚上被送往医院时的确已心脏骤停,不过在医生再次使用心脏起搏器后,穆巴拉克恢复了心跳。紧接着,他被转移到病房,用上了呼吸机等生命保障系统。

该工作人员称:“穆巴拉克的病情很严重,但他还活着。”


“心脏恢复正常”

当地时间6月20日早些时候,埃及内政部一发言人表示,穆巴拉克已停用了生命保障系统,心脏和其他重要脏器功能恢复正常。虽然穆巴拉克并未陷入深度昏迷,但是他仍处于危险期。该发言人说:“接下来的72小时都是危险期。他会挺过来,然而,他有可能会因中风丧失部分智力和肌体功能,包括可能会不能集中注意力和丧失部分视觉。”

本月2日,现年84岁的穆巴拉克被埃及刑事法庭判处终身监禁,随之被送往开罗郊区的托拉监狱服刑。之后,穆巴拉克的健康状况恶化,因癫痫、高血压和心脏病而多次呈现病危状态。于是,他被转入监狱医院重症监护室接受治疗。据监狱医护人员介绍,情况严重时,医护人员不得不在数小时内5次使用呼吸机帮助穆巴拉克渡过难关。

病情恶化或因抑郁

谈及穆巴拉克从入狱到病情恶化的问题时,中东一家研究机构的研究员拉什万表示:“这太戏剧化了。在穆巴拉克看来,他就是神,没有人能接替他。他可能不想听到征服他的人的名字。”

按照医疗专家的说法,穆巴拉克健康急剧恶化的原因可能是在接受审判这几天遭受到严重的精神打击,心理崩溃所致。

此前,英国媒体报道披露称,在转入重症监护室后,穆巴拉克患上抑郁症。在大夫的劝说下,他同意服用治疗抑郁症药物,但是拒绝与心理医生见面,并曾多次要求医护人员提供可以结束自己生命的药物,以便让自己尽快“安乐死”。 (韩旭阳)

医学界关于界定“临床死亡”的标准相当疏松。据推测,穆巴拉克的状况是心跳暂时停止。这并不意味着不可逆转,生命维持系统能使血液循环继续,必要时能够代行呼吸功能。 ——美国心脏病学会发言人兰斯·贝克尔

这是上天的惩罚。真主不会原谅那些对民众做错事的人,也不会原谅那些杀害无辜者的人。 ——埃及教师萨贝尔·阿姆鲁

(新华社供稿)

■ 人物

穆巴拉克人生“四部曲”

●积累:1928年5月4日生于曼努菲亚省的农民家庭;1967年,参加第三次中东战争并指挥空战,1972年4月任空军司令,同年5月兼任国防部副部长,1972年至1975年任武装部队总司令;1975年4月任埃及副总统,1978年任埃及民族民主党副主席;

●掌权:1981当选总统,四次连任,民众称其为“法老”;

●下台:2011年2月,迫于民众示威压力的穆巴拉克辞去总统职务,将权力移交给军方;

●获刑:2012年6月2日,埃及法院终审判处穆巴拉克无期徒刑。

(钟合)

■ 局势

民众大游行向军方“喊话”

要求军方撤销解散人民议会的决定

据新华社电埃及首都开罗、亚历山大等地19日晚再次爆发大规模游行示威活动,要求当局废除此前发布的补充宪法声明,撤销解散议会决定。

记者当晚在开罗市中心解放广场看到,数万名示威者聚集在广场上,他们高举国旗,高喊“拒绝补充宪法声明”的口号,要求目前暂时掌管国家权力的武装部队最高委员会废除该声明,撤销解散人民议会(议会下院)的决定。穆斯林兄弟会(穆兄会)和中心党等伊斯兰派别、四月六日青年运动等组织的成员或支持者参加了抗议。

埃及武装部队最高委员会17日晚发布补充宪法声明,宣布新议会选举之前,该委员会将代其行使其立法权。声明说,在该声明生效期间,只有武装部队最高委员会有权决定所有与武装部队相关事务,任命其首领及高官,并延长其任期。在新宪法生效前,武装部队最高委员会主席享有所有法律和法令赋予武装部队总司令和国防部长的所有权力。声明还规定只有在军方同意后,总统才可宣战。

■ 声音

“民主过渡应满足人民诉求”

据新华社电联合国秘书长发言人内西尔基20日说,联合国秘书长潘基文认为埃及民主过渡应该满足埃及人民的合理诉求,尊重民众意愿。

潘基文强调,无论是选举还是起草新宪法,埃及的过渡应该符合埃及人民及国际社会的合理诉求,建立强有力的、具有代表性的民主机构,尊重民众意愿。同时,潘基文还希望埃及军方早日将全部权力移交给文官政府。

穆巴拉克(资料图)

人民网开罗6月20日电 数名埃及军方高级官员已经否认了埃及前总统穆巴拉克已经“临床死亡”的消息,但透露称,穆巴拉克现在依靠技术支持存活,已经完全失去了意识。

一位匿名的埃及军方高官20日凌晨对《金字塔报》记者说,埃及中东社报道的穆巴拉克“临床死亡”的消息是不准确的,穆巴拉克现在靠技术支持存活。这位军官拒绝透露穆巴拉克是否能够撑过此劫。

埃及武装部队最高委员会成员赛义德·阿巴斯将军对路透社记者说:“穆巴拉克刚刚遭受中风,但是说他目前已经死亡是胡说。”

另一位军方人士对记者说:“穆巴拉克已经完全失去了意识,他正在用呼吸机呼吸。”

埃及武装部队最高委员会成员马木杜赫·沙赫伊对美国有线电视新闻网记者说:“穆巴拉克没有临床死亡,但是他的健康状况严重恶化,目前情况很严峻。”

之前报道穆巴拉克死亡的埃及中东通讯社刚刚又发布消息说,医务人员正准备处理堵塞在穆巴拉克大脑部位的凝结血块。消息还说,穆巴拉克在托拉监狱没有接受很好的治疗。

人民网6月20日讯 当地时间19日,埃及前总统穆巴拉克病情恶化,医生已帮其戴上人工呼吸器,并进行全力抢救。埃及中东通讯社此前披露,穆巴拉克已经“临床死亡”。中国国际问题研究所研究员李国富对上述情况进行了解读,表示埃及可能会面临新一轮的权力争斗。当地时间6月20日,埃及将宣布总统选举的结果。李国富认为,目前埃及更多人更看好穆尔西当选,埃及军政府已经做好了穆尔西出任埃及总统的应对策略。一旦穆尔西上台,军方和穆兄会之间的权力角逐会更加激烈,可能会展开新一轮的权力争斗。双方也可能为了避免两败俱伤,找出一些相处的方法和策略。

李国富表示,如果军方处理不好穆巴拉克的葬礼,可能会使埃及的局势更加动荡。穆巴拉克下台一年多时间里,埃及始终处于动荡的局势里,经济上不如从前,就业也没有好转,部分的埃及民众开始怀念穆巴拉克时代,或认为穆巴拉克是民族英雄。李国富认为,极有可能按照穆斯林传统,以家庭私密的方式来处理穆巴拉克的后事。(郑青亭)

6月2日,埃及前总统穆巴拉克被判终身监禁。

新华社开罗6月19日电(记者 陈聪 田栋栋)开罗一家军事医院的医生19日说,前总统穆巴拉克目前陷入昏迷,依靠呼吸机呼吸,但并没有“临床死亡”。

马阿迪军事医院的一名医生19日深夜对新华社记者说,穆巴拉克正在重症监护室,医生对他进行了电击治疗,他病情危重但仍然活着。此前,官方中东社报道称,穆巴拉克从监狱转到这家军事医院时已经“临床死亡”。

  埃及前总统穆巴拉克的两个儿子

  埃及前总统穆巴拉克

中新网6月20日电 据埃及媒体报道,埃及前总统穆巴拉克因陷入昏迷被紧急转至马阿迪军事医院,而托拉监狱拒绝他的两个儿子陪同其转院,两人目前被送回普通牢房收监。

一位安全人士说,托拉监狱管理层不同意让穆巴拉克的两个儿子阿拉和贾迈勒陪同父亲一道,从托拉监狱医院转至马阿迪军事医院,而是将两人从监狱医院病房遣返回普通牢房。

该消息人士表示,“小儿子贾迈勒对于父亲病情恶化一事感到愤怒,他之前曾警告说‘如果父亲继续留在托拉医院,病情会持续恶化’。在被遣返会普通牢房后,他变得更加愤怒”。

阿拉和贾迈勒两人目前因内部交易等指控被羁押在托拉监狱等候审判。

阿拉伯半岛电视台早些时候曾报道说,穆巴拉克的妻子苏姗已经抵达马阿迪军事医院探望病危的穆巴拉克。

埃及国内媒体目前关于穆巴拉克健康状况的的报道相互冲突。此前,埃及官方媒体中东社曾报道,穆巴拉克已被宣布临床死亡。后有埃及媒体报道,埃及军方官员否认穆巴拉克临床死亡。

本月2日,埃及刑事法庭判处穆巴拉克终身监禁,把他送往开罗郊区的托拉监狱服刑。随后,穆巴拉克健康状况恶化,被转入监狱医院重症监护室。

  资料图:埃及前总统穆巴拉克

  资料图:穆巴拉克家庭照

中新网6月20日电 据埃及媒体报道,有官方人士透露,一旦埃及前总统穆巴拉克病逝,他只能享受家庭葬礼的待遇,埃及大选结果的公布日期也可能延后。

一位消息人士表示,如果穆巴拉克突然病逝,其葬礼将由家人主办,葬礼预计将在开罗郊区穆巴拉克家族墓地附近的一座清真寺举行。

按照习俗,他的两个儿子可以参加所有葬礼仪式。目前,穆巴拉克的两个儿子仍被羁押在托拉监狱,他们被禁止陪护病危的父亲。

另有官方消息人士说,如果穆巴拉克病逝,埃及当局肯定会采取一些预防措施以确保局势稳定,所以外界流传的关于要实施宵禁的传言也并不是毫无根据。

该消息人士还表示,如果穆巴拉克突然病逝,可能会造成埃及大选结果的公布日期延后。据悉,埃及最高总统选举委员会计划于21日公布大选结果。

本月2日,埃及刑事法庭判处穆巴拉克终身监禁,把他送往开罗郊区的托拉监狱服刑。随后,穆巴拉克健康状况恶化,被转入监狱医院重症监护室。

19日,穆巴拉克突发中风被转往马阿迪军事医院,目前病情危急,已佩戴人工呼吸器。此前,埃及官方媒体中东社曾报道,穆巴拉克已被宣布临床死亡。后有埃及媒体报道,埃及军方官员否认穆巴拉克临床死亡。

埃及前总统穆巴拉克19日病情恶化,在被转往军方医院的途中心脏病发,情况危急。

中新网6月20日电 据外媒报道,埃及官方电视台20日表示,埃及当局将很快就穆巴拉克健康状况发表声明。此前,埃及媒体对穆巴拉克健康状况的报道相互矛盾。

埃及最高武装部队委员会官员也表示,很快将发表关于穆巴拉克健康状况的声明。

埃及国内媒体目前关于穆巴拉克健康状况的的报道相互冲突。此前,埃及官方媒体中东社曾报道,穆巴拉克已被宣布临床死亡。后有埃及媒体报道,埃及军方官员否认穆巴拉克临床死亡。

本月2日,埃及刑事法庭判处穆巴拉克终身监禁,把他送往开罗郊区的托拉监狱服刑。随后,穆巴拉克健康状况恶化,被转入监狱医院重症监护室。

  资料图:埃及前总统穆巴拉克躺在担架上

埃及法院6月2日对前总统穆巴拉克被控下令武力镇压示威者案做出判决。大法官艾哈迈德·里法特Ahmed Rifaat宣布,穆巴拉克被判终身监禁。图为穆巴拉克乘坐直升机从军方医院抵达开罗警察学院,转乘救护车抵达法庭外。(视频截图)

中新网6月20日电 据外媒报道,埃及军方官员当地时间19日晚表示,穆巴拉克目前依然依靠人工呼吸器维持生命,但是否认外界关于穆巴拉克已陷入临床死亡的报道。

不过,该官员拒绝谈论穆巴拉克是否能安然度过当前的心脏病发危险期。他说:“很具体的情况我还不清楚,目前只有很少人知道穆巴拉克此刻的具体情况。”

埃及国内目前关于穆巴拉克健康状况的的报道相互冲突,穆巴拉克的真实状况扑朔迷离。因为此前,埃及官方媒体中东社曾报道,穆巴拉克已被宣布临床死亡。

本月2日,埃及刑事法庭判处穆巴拉克终身监禁,把他送往开罗郊区的托拉监狱服刑。随后,穆巴拉克健康状况恶化,被转入监狱医院重症监护室。

人民网开罗6月20日电(记者 张梦旭) 据埃及中东通讯社报道,埃及前总统穆巴拉克目前只能依靠呼吸机维持生命,医生正在尽全力抢救穆巴拉克。而之前的报道称,穆巴拉克已被宣布临床死亡。

据报道,穆巴拉克在托拉监狱中突发中风,托拉监狱的医务人员用电击疗法使其恢复知觉,穆巴拉克随后被送往开罗城南的一家军方医院接受治疗。

穆巴拉克的律师法立德也否认了穆巴拉克已经死亡的消息,称穆巴拉克仍在接受抢救,并取得了一些效果。

大批穆斯林兄弟会的支持者目前已经聚集在开罗市中心的解放广场,燃放烟花并欢呼雀跃,庆祝穆巴拉克的“死亡”传闻。

穆巴拉克现年84岁,曾担任埃及总统达30年之久。面对埃及国内的大规模示威游行,穆巴拉克于2011年2月11日宣布辞职,并转往一家军队医院接受治疗,据报道穆巴拉克患有癌症和心脏病。今年6月2日,穆巴拉克已下令枪杀示威者的罪名被判处终身监禁,并转往托拉监狱服从,但其健康状况自此每况愈下。

【环球网报道 记者 谭利娅】据美国《纽约时报》6月19日消息,埃及前总统穆巴拉克当地时间19日晚些时候正在一个军事医院内接受生命维持救助。埃及官员及国家新闻媒体宣布了这一消息。此前医院方面曾有医生宣布其“临床死亡”。

据埃及中东社此前消息,现年84岁的穆巴拉克19日突然中风,陷入昏迷状态,在从监狱转移到开罗军队医院时心脏一度停止跳动,医院方面随即宣布穆巴拉克已经“临床死亡” 。不过路透社稍后援引埃及安保部门的消息称穆巴拉克并没有“临床死亡”,只是陷入昏迷状态。

 
2012年1月29日,埃及开罗,前总统穆巴拉克带病参加庭审。资料图

埃及内政部发言人阿拉·马哈茂德说,前总统胡斯尼·穆巴拉克的身体状况12日渐趋平稳,但依然不容乐观。

穆巴拉克的律师法里德·迪布9日获准探监。他告诉一家私营电视台记者,穆巴拉克不信任医生,担心自己命丧监狱医院。

状况平稳

埃及法庭本月2日判处穆巴拉克终身监禁后,他从一家军队医院转入首都开罗南郊托拉监狱医院。

按监狱方面的说法,穆巴拉克转院后患上严重抑郁症,血压升高,一度呼吸困难。他的心脏11日两度停止跳动,意识时断时续,医生不得不除颤抢救。

要求匿名的监狱医务人员12日说,穆巴拉克仍在特护病房,但身体状况有所好转。院方正密切监控他的心跳和血压,允许他每5分钟吸氧一次以辅助呼吸。

内政部发言人马哈茂德当天证实,穆巴拉克身体状况平稳,只是仍不容乐观。

狱方先前同意穆巴拉克请求,让他的两个儿子阿拉和贾迈勒到医院陪床。阿拉和贾迈勒均关押在托拉监狱,等待贪腐指控庭审。


忧心性命

埃及当局发布穆巴拉克状况趋稳的消息之际,他的律师迪布接受采访,声称穆巴拉克担心监狱医院医生有意谋害他。

私营电视台CBC11日晚播出对迪布的访谈内容。他告诉记者,自己9日获准探视穆巴拉克90分钟。其间,穆巴拉克三度意识时断时续。

“穆巴拉克不再信任任何人。他对换了新医生为他治疗感到惊讶,害怕接受别人给他的东西。他认不出周围人的面孔,这对他而言是个大问题。”

迪布转述穆巴拉克的话说,穆巴拉克向他求助,说自己“不舒服、不安全,觉得医生得到命令,要下杀手”。

按迪布的说法,最新检查报告显示穆巴拉克肺部积水,但托拉监狱医院的医疗条件无法为他提供恰当治疗。


申请转院

迪布当天再次申请把穆巴拉克转回军队医院。先前,穆巴拉克的家人多次提出转院要求,遭当局拒绝。

美联社以一名要求匿名的检察官为消息源报道,监狱方面有权决定是否让穆巴拉克转院。狱方如果没能“适时采取行动”,将因此承担责任。

内政部发言人马哈茂德说,来自开罗警察学院的医生和监狱医护人员正密切关注穆巴拉克的身体状况,狱方还没有决定是否转院。

美联社解读,无论穆巴拉克被转往其他医院还是命丧监狱,这样的两种结局都可能激化穆巴拉克支持者或反对者的不满情绪,为即将举行的总统选举第二轮投票走势乃至埃及国内局势增添变数。

16日至17日的第二轮投票中,穆巴拉克执政期内最后一名总理艾哈迈德·沙菲克将与穆斯林兄弟会候选人穆罕默德·穆尔西一决高下。(闫洁 新华社特稿)