简/繁 体

埃及法院6月2日对前总统穆巴拉克被控下令武力镇压示威者案做出判决。大法官艾哈迈德·里法特Ahmed Rifaat宣布,穆巴拉克被判终身监禁。图为穆巴拉克儿子贾马尔在庭审现场。(视频截图)

中新网6月4日电 据外媒3日报道,埃及总检察长马哈茂德表示,将就前总统穆巴拉克等人的判决结果向法庭提出上诉。

2日,埃及开罗刑事法院因前总统穆巴拉克涉嫌武力镇压示威者而判处其终身监禁,其前内政部长阿德利也被判终身监禁。6名警方高级指挥官则获判无罪,法庭还宣布放弃对穆巴拉克两名儿子所涉嫌腐败案的指控。

据悉,判决结果公布后,埃及发生大规模示威游行,数万名埃及民众走上街头,表达对判决结果的不满,要求判处穆巴拉克死刑。抗议活动已造成至少113人受伤。

  6月2日,埃及民众在开罗解放广场参加抗议集会。新华社记者 覃海石摄

埃及首都开罗等城市2日傍晚爆发大规模游行,抗议当天上午开罗刑事法庭对前总统穆巴拉克案件的判决结果。总统候选人、前总理艾哈迈德·沙菲克的竞选总部及其他办事处3日早些时候遭示威者冲击。

数万人示威抗议“轻判”

2日晚,数万名民众聚集在开罗市中心的解放广场,表达对穆巴拉克获“轻判”和其他官员免罪的不满,首轮总统选举中失利的总统候选人阿里和萨巴希也加入了抗议人群。

在法庭外,拉马丹·艾哈迈德说:“正义没有得到伸张……这是骗局。”他的儿子去年1月28日在示威中死亡。

新华社记者在现场了解到,一些民众要求判处穆巴拉克和前内政部长阿德利死刑,他们反对武装部队最高委员会,反对首轮总统选举的结果,并要求“净化”司法系统。

埃及地中海港口城市亚历山大和红海港口城市苏伊士也举行了类似示威活动。


沙菲克竞选总部再遭袭

埃及《金字塔报》网络版报道,数十名埃及青年冲入位于开罗以南法尤姆市的沙菲克竞选总部,破坏总部内各种物品,包括办公家具和计算机设备。

这是沙菲克竞选总部几天来第二次遭遇冲击。5月28日,示威者冲入位于法尤姆的总部,在储藏室放火、破坏竞选海报和标语。《金字塔报》在网站上登出视频显示,一些青年正在焚烧沙菲克的照片和标语,还有一些人喊道:“法尤姆说,艾哈迈德·沙菲克是残余(指他原属于遭推翻的前政权)。”

一名埃及安全官员告诉法新社记者,有示威者在法尤姆总部纵火。另外,沙菲克位于胡尔加达的办事处房产遭到劫掠、玻璃被砸碎。

沙菲克现年69岁,曾任空军参谋长、空军司令和民航部长,2011年1月临危受命,成为穆巴拉克执政时期最后一任总理。

沙菲克与穆斯林兄弟会成员穆罕默德·穆尔西在首轮选举中得票领先,将于6月16日至17日参加第二轮选举。

宣判引发严重分歧

埃及开罗刑事法庭2日就前总统穆巴拉克等人涉嫌谋杀示威者和腐败的案件作出一审宣判,判处穆巴拉克和前内政部长阿德利终身监禁,穆巴拉克两个儿子和6名前高级警官无罪。

审判结果公布后,埃及国内出现了严重的立场分歧。

一些分析人士认为,对穆巴拉克的审判是以尊重法律的公正方式进行的。同时,也有分析人士认为,这一审判结果受到民众压力的影响,其政治性大于司法公正性。

在民众层面,一部分人对审判结果表示满意,但也有一些人认为对穆巴拉克处罚太轻,喊出“人民要求净化司法系统”、“宣判无效”的口号,表达对审判结果的不满。

在政坛层面,政府官员呼吁民众接受公正审判的结果,而一些激进党派则表示将掀起新一轮游行示威。埃及目前影响力最大的政治力量穆斯林兄弟会(穆兄会)在审判结果公布后表示不满,呼吁召开各政治派别大会,要求对“隐藏前政权罪证”的相关机构予以审判。(综合新华社报道)

新华网开罗6月2日电(记者李来房田栋栋)埃及首都开罗等城市2日傍晚爆发大规模游行,抗议当天上午开罗刑事法庭对前总统穆巴拉克案件的判决结果。

当晚,数万名民众聚集在开罗市中心的解放广场,表达对法庭判决结果的不满,首轮总统选举中失利的总统候选人阿里和萨巴希也加入了抗议人群。

新华社记者在现场了解到,一些民众要求判处穆巴拉克和前内政部长阿德利死刑,他们反对武装部队最高委员会,反对首轮总统选举的结果,并要求“净化”司法系统。广场上没有军警,但秩序平稳。

此外,亚历山大、苏伊士和阿斯旺等地方也爆发了示威活动。

2日上午,开罗刑事法庭主审法官艾哈迈德·里法特宣布,在被控镇压示威者的案件中,穆巴拉克和阿德利被判终身监禁,阿德利的6名高级助手被判无罪。由于穆巴拉克及其两个儿子与商人萨利姆涉嫌土地买卖等贪污案件已经超出法律追溯时效,法庭放弃对他们这一指控。穆巴拉克的两个儿子因涉嫌出售国家银行资产谋利还将面临新的审判。

埃及法院6月2日对前总统穆巴拉克被控下令武力镇压示威者案做出判决。大法官艾哈迈德·里法特(Ahmed Rifaat)宣布,穆巴拉克被判终身监禁。图为穆巴拉克在庭审现场。(视频截图)


埃及法院6月2日对前总统穆巴拉克被控下令武力镇压示威者案做出判决。大法官艾哈迈德·里法特(Ahmed Rifaat)宣布,穆巴拉克被判终身监禁。图为穆巴拉克在庭审现场。(视频截图)


埃及法院6月2日对前总统穆巴拉克被控下令武力镇压示威者案做出判决。大法官艾哈迈德·里法特(Ahmed Rifaat)宣布,穆巴拉克被判终身监禁。图为穆巴拉克乘坐直升机从军方医院抵达开罗警察学院,转乘救护车抵达法庭外。(视频截图)


埃及法院6月2日对前总统穆巴拉克被控下令武力镇压示威者案做出判决。大法官艾哈迈德·里法特(Ahmed Rifaat)宣布,穆巴拉克被判终身监禁。图为穆巴拉克儿子阿拉亚在庭审现场。(视频截图)


埃及法院6月2日对前总统穆巴拉克被控下令武力镇压示威者案做出判决。大法官艾哈迈德·里法特(Ahmed Rifaat)宣布,穆巴拉克被判终身监禁。图为穆巴拉克儿子贾马尔在庭审现场。(视频截图)

6月2日,被称为“世纪审判”的埃及前总统穆巴拉克案正式宣判。穆巴拉克和前内政部长阿德利被判处终身监禁,穆巴拉克的两个儿子及6名前高级警官等,则被判无罪。

为使审判万无一失,埃及出动了7000多名军警、100多辆装甲车。埃及国家电视台还直播了整个宣判过程。宣判后,法庭内外出现支持和反对穆巴拉克的两派冲突,致使20多人受伤、10余人被捕。

不难看出,审判结果使埃及局势更加复杂和动荡。阿拉伯媒体认为,埃及正处“多事之秋”,复杂多变的总统选举尚无结果,“世纪审判”再生枝节。由于利益多元化,众味难调,不同的人对第一阶段的总统选举投票结果看法不同。

对穆巴拉克的审判结果,对得票率位于第二的总统候选人沙菲克会带来消极影响,而会助推另一位候选人穆尔西的得票;另一方面,穆尔西若当选总统,埃及社会的宗教色彩可能会比较浓郁。

日前,穆尔西召开新闻发布会,强调了“五不政策”:一、穆兄会不一党独大;二、不干涉新闻自由;三、不忽视基督教徒的利益;四、不对军队和警察的利益做特殊照顾;五、不强迫妇女戴面纱。穆尔西解释说,总统府应该变成一个“机构”,由副总统和顾问等组成,这些人都不来自穆兄会的“自由和正义党”,而由其他党的贤达组成。他还强调说,将来的埃及,应该是一个世俗的社会,妇女可以自由工作。

 

新华网开罗6月2日电(记者李来房 田栋栋) 埃及首都开罗等城市2日傍晚爆发大规模游行,抗议当天上午开罗刑事法庭对前总统穆巴拉克案件的判决结果。

当晚,数万名民众聚集在开罗市中心的解放广场,表达对法庭判决结果的不满,首轮总统选举中失利的总统候选人阿里和萨巴希也加入了抗议人群。

新华社记者在现场了解到,一些民众要求判处穆巴拉克和前内政部长阿德利死刑,他们反对武装部队最高委员会,反对首轮总统选举的结果,并要求“净化”司法系统。广场上没有军警,但秩序平稳。

此外,亚历山大、苏伊士和阿斯旺等地方也爆发了示威活动。

2日上午,开罗刑事法庭主审法官艾哈迈德·里法特宣布,在被控镇压示威者的案件中,穆巴拉克和阿德利被判终身监禁,阿德利的6名高级助手被判无罪。由于穆巴拉克及其两个儿子与商人萨利姆涉嫌土地买卖等贪污案件已经超出法律追溯时效,法庭放弃对他们这一指控。穆巴拉克的两个儿子因涉嫌出售国家银行资产谋利还将面临新的审判。

新华网开罗6月2日电(记者李来房田栋栋)埃及首都开罗等城市2日傍晚爆发大规模游行,抗议当天上午开罗刑事法庭对前总统穆巴拉克案件的判决结果。

当晚,数万名民众聚集在开罗市中心的解放广场,表达对法庭判决结果的不满,首轮总统选举中失利的总统候选人阿里和萨巴希也加入了抗议人群。

新华社记者在现场了解到,一些民众要求判处穆巴拉克和前内政部长阿德利死刑,他们反对武装部队最高委员会,反对首轮总统选举的结果,并要求“净化”司法系统。广场上没有军警,但秩序平稳。

此外,亚历山大、苏伊士和阿斯旺等地方也爆发了示威活动。

2日上午,开罗刑事法庭主审法官艾哈迈德·里法特宣布,在被控镇压示威者的案件中,穆巴拉克和阿德利被判终身监禁,阿德利的6名高级助手被判无罪。由于穆巴拉克及其两个儿子与商人萨利姆涉嫌土地买卖等贪污案件已经超出法律追溯时效,法庭放弃对他们这一指控。穆巴拉克的两个儿子因涉嫌出售国家银行资产谋利还将面临新的审判。

 

当地时间6月2日,埃及开罗,人们聚集在法院外或喊着口号或举着穆巴拉克的肖像举行示威。

埃及法院于2日就前总统穆巴拉克案作出判决。穆斯林兄弟会的总统候选人穆罕默德·穆尔西承诺,无论法庭如何判决,一旦他当选总统,将致力于挖掘新证据并重新审理穆巴拉克。

穆尔西表示,他出任总统后将不会受2日穆巴拉克案判决结果制约,因为主审法官全部“由旧体制委任”。

“出任总统将赋予我重新审视这一案件及其判决的机会,”他说,“我保证当选后,那些杀害示威者的人将受到重新审理。”

他承诺确保穆巴拉克所受贪腐、选举舞弊和其他罪名成立,“不让他获释”。

据埃及选举第一轮投票结果,穆尔西和前总理沙菲克得票率领先其他候选人,进入第二轮角逐。穆尔西说,穆巴拉克所属前执政党民族民主党成员“正在基层活动,妄图利用不法手段”破坏第二轮投票的公正性。

穆巴拉克是埃及历史上第一个被普通民众赶下台并接受审判的总统。此次判决给埃及乃至动荡未息的中东地区将带来何种影响还有待观察。但可以肯定的是,穆巴拉克已成为过去,经历了一年多的动荡之后,埃及民众迫切需要恢复安全和稳定,来进行国家建设。正如主审法官里法特在宣读判决结果后所说:“埃及将迎来新的、光明的一天。”新华社专稿


  穆巴拉克俩儿子阿拉亚(右)和贾迈勒参加庭审。

【世纪审判】

当地时间6月2日,在穆巴拉克被判无期徒刑的同时,他在执政后期的左右手——前内政部长阿德利也因涉嫌参与武力镇压示威者,被判终身监禁。同时受审的还有当时警方的六名高级指挥官,不过他们被无罪释放。穆巴拉克的两个儿子及商人萨利姆涉嫌土地买卖等贪污案件已超过法律追溯时效,法庭放弃对他们的相关刑事指控。由此,这场持续将近一年的埃及“世纪审判”终于初步尘埃落定。

穆巴拉克俩儿子获判无罪

穆巴拉克与两个儿子阿拉亚与贾迈勒被指控收受商人萨利姆5栋总价值近670万美元的别墅、同意以低于市场价的价格与以色列签署天然气合同,导致国家蒙受巨额损失。

但法庭以诉讼时效已过为由,宣布放弃对穆巴拉克及其两名儿子涉嫌此案的指控。不过阿拉亚和贾迈勒仍然面临着涉嫌内部交易的指控。

贾迈勒是穆巴拉克的次子。去年埃及爆发抗议之前,他担任埃及执政党民族民主党副总书记兼政策委员会主席,被很多人视为穆巴拉克的接班人。但穆巴拉克和贾迈勒对此均予以否认。

2011年2月28日,埃及报纸公布了一份清单,上面列出了贾迈勒的银行账户存款情况。报道称,埃及检方收到举报,贾迈勒涉嫌聚敛大量钱财,存在上述银行账户中。

2011年4月12日,贾迈勒和其兄阿拉亚遭埃及检方逮捕并接受调查。贾迈勒被指腐败及贪污价值7亿美元的国家资金,并被怀疑非法向国外出口黄金;同时,他还将就今年1月埃及反政府示威中下令对示威民众开火一事接受调查。


  前内政部长阿德利到达法庭。新华社发

前内政部长陪穆氏“终身监禁”

在去年埃及爆发的长达18天的抗议中,共计约有850名示威者被杀,6000多人受伤,大部分死者是头部和胸部中弹而亡。作为前国家安全部门的掌门人,现年74岁的阿德利是穆巴拉克政权的关键人物。检方认为,阿德利正是得到了穆巴拉克的命令,才下令军警开枪镇压示威人群。检方据此要求法庭判处穆巴拉克、阿德利及其6名助手死刑。

但是检方却一直未能拿出确凿的证据,证明穆巴拉克或者阿德利曾经直接下令武力镇压抗议。他们的指控更多地来自于推断,认为如果没有高层的命令,警察们是不会开枪的。

法官认为,没有明显的证据证明穆巴拉克或阿德利下令开枪射杀示威者,但是他们应该为未能阻止这场屠戮而负责。最终法庭以二人合谋参与武力镇压示威者为由,判处二人终身监禁。

阿德利从1997年至2011年,一直担任埃及的内政部长,掌管埃及50多万人的安全部队。

而在去年的1月28日,示威游行爆发四天之后,埃及首都开罗和其他城市的街道上却出现了安保“真空”,警察消失得无影无踪。直到今天,都没人给出当时警察何以不见踪影的解释。安保的漏洞引发多起暴力和犯罪行为,这也是阿德利备受指责的另一个原因。(高美)

  2日,穆巴拉克坐在铁笼中听取判决结果。图/东方IC

当地时间2日上午,在经过10个月的审理、49次开庭后,埃及开罗刑事法庭对备受关注的前总统穆巴拉克等人涉嫌谋杀示威者和贪腐案件进行公开宣判。主审法官里法特宣布,判处穆巴拉克和前内政部长阿德利终身监禁,6名前高级警官无罪。穆巴拉克随后被送至托拉监狱,一度哭泣不肯下机。埃及官方媒体稍后报道,穆巴拉克在直升机上遭遇“健康危机”,进入监狱医院。

□现场

穆巴拉克很沉默

2日上午,现年84岁的穆巴拉克从开罗东郊一家军事医院乘直升机抵达开罗警察学院。

和此前庭审一样,穆巴拉克躺在担架上被送进法庭内一个偌大铁笼里。当时,他的儿子阿拉和贾迈勒、前内政部长阿德利及其6名高级助手已在里面。贾迈勒帮忙把父亲的担架床抬进笼内,随后他与阿拉并排站立床前,有意阻挡摄像机的镜头。

10时许,法庭正式开庭。审判台一侧,放着高约一米、共有6万页的几摞案件卷宗。

一一确认到场被告后,主审法官里法特用了约20分钟介绍了案件审判情况。他随后宣布,在被控镇压示威者的案件中,因谋杀和企图谋杀的指控,穆巴拉克和阿德利被判终身监禁;穆巴拉克在滥用职权谋利案件中被判无罪;阿德利的6名助手被判无罪。

听取主审法官陈述和宣判过程中,穆巴拉克始终戴着墨镜,保持沉默。

里法特所作陈述措辞严厉,称穆巴拉克当政时期为“黑暗30年”和“黑暗噩梦”,而这一时期因为民众寻求变革而得以结束。

2011年2月11日,穆巴拉克下台。这以前的18天内,开罗和其他一些埃及城市持续爆发大规模民众示威,其间发生暴力冲突,数百人丧生。

之所以判处穆巴拉克终身监禁,按照里法特的说法,是因为这名前总统和时任内政部长阿德利没有为阻止导致示威者丧生的致命暴力采取行动。


  2日,抗议者在法庭外与警察发生冲突。

两个儿子显紧张

与穆巴拉克不同,他的两个儿子在法庭上显现紧张情绪。媒体记者注意到,穆巴拉克的大儿子阿拉似乎默念着宗教经文;另外,他和弟弟贾迈勒都有黑眼圈。

里法特宣布,由于穆巴拉克及其两个儿子与商人萨利姆涉嫌土地买卖等贪污案件已经超出法律追溯时效,法庭放弃对他们的这一指控。

阿拉和贾迈勒因涉嫌出售国家银行资产谋利,还将面临新的审判。

法庭宣判后,埃及总检察长马哈茂德立即下令,要求将穆巴拉克从医院转入开罗南郊的托拉监狱服刑。随后,穆巴拉克乘坐直升机被送往托拉监狱,阿拉、贾迈勒、阿德利和6名前高级警官乘另一架直升机返回这所监狱。从2011年4月开始,穆巴拉克两个儿子和一些受到犯罪指控的前政府官员一直关押在那里。

法庭内外不消停

当天,几十辆装甲车停放在法庭附近,数千名头戴钢盔、手持盾牌和警棍的黑衣警察,与士兵一起在法庭外高度戒备,维护现场秩序。埃及国家电视台直播了宣判过程。

宣判后,原告和被告律师在法庭内发生肢体冲突,双方扭打成一团。

法庭外通过大广播听到结果的一些民众立即高举旗帜欢呼起来,有人还燃放起了烟花。另一些对判决结果不满的人则与警方发生冲突,双方互掷石块。

一些国外媒体认定对穆巴拉克的终身监禁判决过于“严厉”,一些穆巴拉克的支持者感觉“冤枉”,反对者则认为“不解气”。

法庭内外支持者和反对者之间冲突,依照至少一名西方国家记者的个人判断,是埃及社会自15个月前政治动荡以来社会分化的具象显现。

穆巴拉克执政期内最后一名总理、总统候选人沙菲克当天呼吁各方接受判决结果。他说,穆巴拉克获判终身监禁说明没有人能凌驾于法律之上。对埃及“今后所有总统”而言,这一结果是“历史教训”。“我们无权评判司法判决,但这一判决结果说明,没有人可以凌驾在法律之上,”他说,“它无疑反驳了那些认定(某些)总统候选人有能力复制旧政权的说法。”


□进展

遇“健康危机”进监狱医院

一名安全官员告诉法新社记者,直升机抵达监狱后,穆巴拉克“哭了起来,不愿下机。安全官员花费一些时间才说服他”。

2日晚些时候,埃及官方媒体报道,穆巴拉克在直升机上突感身体不适,遇“健康危机”并接受治疗。

按埃及尼罗河新闻频道的说法,他突发心脏病。

埃及中东通讯社报道,穆巴拉克下机后进入托拉监狱医院。

一方要上诉一方要重审

穆巴拉克辩护团高级成员巴尔向法新社记者证实:“我们将上诉。无论从哪个角度分析,判决结果都充斥漏洞。”

被问及能否赢得上诉时,巴尔回答:“我们会赢,百分之一百万肯定。”

辩方打算上诉的同时,穆斯林兄弟会发布声明,要求重审穆巴拉克案。

穆兄会在声明中说,判决结果让穆巴拉克及其前内政部长接受处罚,“却没有针对前政权其他人”,“如果呈交法庭的证据不充分”,只能说明某些机构“隐瞒证据”。

穆兄会总统候选人穆尔西竞选团队成员阿里说:“我们不质疑法官,他依据现有证据宣判。但行政机构隐藏了证据。这起案件当然需要重审。”

□观察

或影响大选走势

一些政治分析师认为,审判穆巴拉克是埃及人的敏感话题,对总统选举走势有着微妙影响。

根据埃及选举第一轮投票结果,穆尔西和前总理沙菲克得票率领先其他候选人,进入第二轮角逐。

穆尔西1日告诉路透社记者,他出任总统后将不会受2日穆巴拉克案判决结果制约,因为主审法官全部“由旧体制委任”。

“出任总统将赋予我重新审视这一案件及其判决的机会,”他说,“我保证当选后,那些杀害示威者的人将受到重新审理。”他承诺确保穆巴拉克所受贪腐、选举舞弊和其他罪名成立。

与穆尔西相比,穆巴拉克案审理结果对沙菲克政治前景的影响或许更大。一些选民把他与穆巴拉克政权联系起来,称选他为总统是“倒退”。

不过,美联社此前推断,穆巴拉克被控罪名如果成立,沙菲克可能获得更多选民支持,增加他的胜算。

埃及律师内加德·博赖说,“穆巴拉克……会持续影响埃及政治。把他赶下台15个月不足以让他退出舞台”,穆巴拉克驰骋政坛30年,若想把他从埃及人的政治记忆中“抹去”,“恐怕还需要5年甚至更长时间”。


□揭秘

前总统叹不被理解

对于穆巴拉克不为人知的健康与生活“现状”,埃及媒体作揭秘式报道,称他健康状况良好,生活环境舒适。路透社记者1日从医院消息源证实埃及媒体的说法,但这个消息源以话题敏感为由不愿公开身份。

埃及媒体说,在国际医疗中心,穆巴拉克享有一套大套房,有会客室,有专用游泳池和健身房。他可以自由地见家属,有花园供散步和锻炼,医生招手即来。

《祖国报》说,穆巴拉克已在医院内会见海湾国家的一些领导人,包括来自科威特、阿曼和阿联酋的政要。

路透社消息源说,穆巴拉克不仅会见外国访客,还与当局一些军方官员见了面。

就健康情况,多家埃及媒体报道说,穆巴拉克的实际状况好于他先前出庭时的“表现”。前几次出庭时,他躺在担架上受审,几乎不开口。

“穆巴拉克非常健康。”消息源告诉路透社记者。

消息源判断,穆巴拉克不可能被真正监禁在监狱内。“这是他最好的归宿,医院里有飞机和跑道,突发安全事件时,他可从医院快速转移”。

谈及日常生活,消息源说,穆巴拉克有一个专属医生团队,可自由地散步或游泳。他“不喜欢医院的伙食”,所以他的妻子苏珊·穆巴拉克经常带自制食品来探视,还给他买一些新的运动装。另外,他时常与安保人员聊天,经常与几个孙辈一起玩。

路透社报道,为了保证穆巴拉克心情愉悦,他的妻子和医生团队不让他看电视新闻,不给他读报纸,因为如今的埃及媒体新闻中多有对他执政时期的批判。

医院消息源说,穆巴拉克曾经告诉他们,“他觉得没有人理解他为埃及所做的一切”。

本版均据新华社电

当地时间8月3日,埃及前总统穆巴拉克躺着出现在开罗庭审现场,在铁笼中接受审判。法庭对穆巴拉克的两个儿子也进行了开庭审理。

当地时间8月3日,埃及前总统穆巴拉克躺着出现在开罗庭审现场,在铁笼中接受审判。

中新网6月2日电 据外电报道,埃及法院今日(2日)对前总统穆巴拉克被控下令武力镇压示威者案做出判决。大法官艾哈迈德·里法特(Ahmed Rifaat)宣布,穆巴拉克被判终身监禁。

此前,穆巴拉克乘坐直升机从军方医院抵达开罗警察学院,转乘救护车抵达法庭外,随后躺在担架上进入法庭内。

艾哈迈德·里法特在穆巴拉克乘坐直升机抵达法庭后不久即宣布开庭。


去年2月,在18天的大规模抗议活动的压力下,穆巴拉克被迫辞职,结束了对埃及长达近30年的统治。

已84岁高龄的穆巴拉克被控与前内政部长阿德利“合谋”武力镇压去年1月示威运动中的抗议民众。

穆巴拉克和2个儿子还被指控收受商人萨利姆5栋总价值近670万美元的别墅、同意以低于市场价的价格与以色列签署天然气合同,导致国家蒙受巨额损失。

埃及在开罗警察学院及其周边部署1万多名士兵和安全人员,以在宣判后维持秩序,应对可能发生的暴力冲突。

埃及定于6月16日至17日举行第二轮总统选举,前总理沙菲克与穆斯林兄弟会提名的候选人穆尔西将展开对决。分析称,判决结果可能对6月总统选举走势产生微妙影响。

埃及法院6月2日对前总统穆巴拉克被控下令武力镇压示威者案做出判决。大法官艾哈迈德·里法特Ahmed Rifaat宣布,穆巴拉克被判终身监禁。图为穆巴拉克在庭审现场。(视频截图)

中新网6月2日电 据外电报道,埃及前总统穆巴拉克2日被判终身监禁后乘坐直升机回到开罗托拉监狱医院,他在飞机上不断哭泣并拒绝下机。

一位安全部门官员说,穆巴拉克不停哭泣,拒绝下机。安全官员花了一段时间劝说他下机。他现在已经被说服了,不久将进入监狱。

埃及大法官里法特今日对穆巴拉克涉嫌镇压示威者案做出判决,判处其终身监禁。前内政部长阿德利也被判终身监禁,6名警方高级指挥官则获判无罪。由于超过法律诉讼时效,法庭宣布放弃对穆巴拉克及其两名儿子所涉嫌腐败案的指控。

穆巴拉克的辩护律师表示,将对此项判决提出上诉,并称非常有信心赢得上诉。律师巴赫尔(Yasser Bahr)说:“我们将上诉。判决从每个角度看都充满法律漏洞。”

人民网6月2日电 (安国章)英国媒体称,被判处终身监禁的埃及前总统穆巴拉克身患严重抑郁症,多次要求大夫提供帮助,以结束自己的生命。

英国广播公司(BBC)报道说,去年初被推翻的埃及前总统穆巴拉克2日被开罗刑事法庭判处终身监禁,罪名是武力镇压示威者和腐败。这一判决对已84岁的穆巴拉克来说没有多少意义,因为他本人早就不想活了。

报道引用英国《泰晤士报》网站的消息说,据接近穆巴拉克的权威人士披露,去年2月穆巴拉克辞职后,掌权的军方曾建议他离开埃及,并愿意提供专机把他送到他愿意去的国家,但穆巴拉克没有走,4月,他和他的两个儿子被逮捕,这是他绝没有料到。从总统到阶下囚,极大的落差使穆巴拉克精神受到极大,突发心脏病,到4月底,穆巴拉克又患上了抑郁症,在大夫极力劝导下,他同意吃治疗抑郁症的药物,但拒见心理医生。

这位消息人士还表示,随着穆巴拉克病情的加重,情绪烦躁,一心想死,他数次向多名大夫提出,给他结束自己生命的药物,以尽快离开这个人世。

埃及法院6月2日对前总统穆巴拉克被控下令武力镇压示威者案做出判决。大法官艾哈迈德·里法特Ahmed Rifaat宣布,穆巴拉克被判终身监禁。图为穆巴拉克儿子阿拉亚在庭审现场。(视频截图)

埃及法院6月2日对前总统穆巴拉克被控下令武力镇压示威者案做出判决。大法官艾哈迈德·里法特Ahmed Rifaat宣布,穆巴拉克被判终身监禁。图为穆巴拉克乘坐直升机从军方医院抵达开罗警察学院,转乘救护车抵达法庭外。(视频截图)

中新网6月2日电 据外电报道,埃及法院今日因前总统穆巴拉克涉嫌武力镇压示威者而判处其终身监禁。穆巴拉克的辩护律师表示,将对此项判决提出上诉,并称非常有信心赢得上诉。

穆巴拉克辩护律师团的一名高级律师巴赫尔(Yasser Bahr)说:“我们将上诉。判决从每个角度看都充满法律漏洞。”

当被问到穆巴拉克是否可能赢得上诉,巴赫尔说:“我们会赢,百分之百万会赢”。

埃及法院今日判处穆巴拉克与前内政部长阿德利终身监禁,6名警方高级指挥官则获判无罪。法庭宣布放弃对穆巴拉克两名儿子所涉嫌腐败案的指控。

2011年2月,在18天的大规模抗议活动的压力下,穆巴拉克被迫辞职,结束了长达近30年的统治。4月13日,埃及总检察长下令拘留穆巴拉克父子三人,要求他们就涉嫌武力镇压示威者、腐败和滥用职权等指控配合检方进行调查。5月24日,埃及总检察长向刑事法院起诉穆巴拉克及其两个儿子。

埃及法院6月2日对前总统穆巴拉克被控下令武力镇压示威者案做出判决。大法官艾哈迈德·里法特Ahmed Rifaat宣布,穆巴拉克被判终身监禁。图为穆巴拉克在庭审现场。(视频截图)

中新网6月2日电 埃及法院6月2日对前总统穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克 (Mohammed Hosni Mubarak)做出判决,宣布判处穆巴拉克终身监禁。

穆巴拉克1928年5月4日生于曼努菲亚省的一个农民家庭,1949年和1950年先后毕业于埃及军事学院和空军学院,曾于20世纪50年代和60年代三次赴苏联学习。

1967年,穆巴拉克参加第三次中东战争并指挥空战,1972年4月任空军司令,同年5月兼任国防部副部长,1972年至1975年任武装部队总司令。


穆巴拉克于1975年4月任埃及副总统,1978年任埃及民族民主党副主席,1980年5月兼任该党总书记,1981年10月6日至2011年2月11日任埃及总统。

穆巴拉克1989年7月任第25届非洲统一组织执行主席,1993年6月当选为第29届非统首脑会议主席。2009年7月,他在第15届不结盟运动首脑会议上当选为不结盟运动主席。

穆巴拉克与夫人苏珊·穆巴拉克(Suzan Mubarak)育有2个儿子。

2011年2月11日,在18天的大规模抗议活动的压力下,穆巴拉克被迫辞职,结束了长达近30年的统治。4月13日,埃及总检察长下令拘留穆巴拉克父子三人15天,要求他们就涉嫌腐败、滥用职权等指控配合检方进行调查。5月24日,埃及总检察长向刑事法院起诉穆巴拉克及其两个儿子。

同年8月3日,穆巴拉克首次在开罗出庭受审。他是埃及历史上首位接受审判的国家元首,面临下令武力镇压示威者和腐败等指控。他与两名儿子在庭上否认所有指控。

从去年8月3日至今年6月2日,穆巴拉克先后7次出庭受审。

当地时间8月3日,埃及前总统穆巴拉克躺着出现在开罗庭审现场,在铁笼中接受审判。法庭对穆巴拉克的两个儿子也进行了开庭审理。

当地时间8月3日,埃及前总统穆巴拉克躺着出现在开罗庭审现场,在铁笼中接受审判。

中新网6月2日电 据外电报道,埃及法院今日(2日)对前总统穆巴拉克被控下令武力镇压示威者案做出判决。穆巴拉克与前内政部长阿德利均被判终身监禁。其他安全部门高官则被判无罪。

此前,穆巴拉克乘坐直升机从军方医院抵达开罗警察学院,转乘救护车抵达法庭外,随后躺在担架上进入法庭内。

艾哈迈德·里法特在穆巴拉克乘坐直升机抵达法庭后不久即宣布开庭。

去年2月,在18天的大规模抗议活动的压力下,穆巴拉克被迫辞职,结束了对埃及长达近30年的统治。

已84岁高龄的穆巴拉克被控与前内政部长阿德利“合谋”武力镇压去年1月示威运动中的抗议民众。