简/繁 体

委内瑞拉总统乌戈·查韦斯27日前往古巴首都哈瓦那,接受肿瘤手术康复后的补充治疗。回程日期暂不确定。查韦斯先前十多天没有在公开场合露面,一些人怀疑他隐瞒病情。

再赴古巴治疗

查韦斯动身前致信国会:“我结束最后一次放射疗法治疗满6个月后,医生建议我开始接受一种特殊疗法,包括几个疗程的高压氧治疗。”

查韦斯说:“这种疗法将与物理疗法一同巩固先前的治疗效果。”

按照美国癌症学会的说法,高压氧疗常用于预防和治疗放疗引起的骨质疏松。

巴西外交部一名官员告诉路透社记者,委内瑞拉驻巴西大使馆官员说,预计查韦斯出席定于12月7日在巴西首都巴西利亚召开的一场地区首脑会议。

查韦斯现年58岁,去年6月确诊盆腔肿瘤,在古巴接受手术,因病灶部位出现病变,今年2月再次赴古巴接受手术,随后在古巴多次接受放疗。他7月说,经过一系列治疗,已经完全康复。


十余天不露面

反对派人士、报纸编辑特奥多罗·佩特科夫27日在一家日报发表社论,题为《那名隐者》,批评查韦斯长时间不公开露面。

佩特科夫说:“那些掌权者的健康不应保密。”

出国治病意味着查韦斯缺席定于27日在马拉凯市举办的军事航空展。一些支持者先前预计查韦斯会亮相展览。

查韦斯上一次公开露面是11月15日出席一次电视会议。一些反对派人士发问:总统赢得连任后去了哪里?

“总统在哪儿?”原反对派总统候选人恩里克·卡普里莱斯要求查韦斯“露面”,“总统竞选后消失了,现在,你哪儿也见不到他”。

路透社报道,竞选连任时,查韦斯多次做客电视直播节目,一聊就是数小时。

出国治疗可能会让查韦斯缺席12月16日地方选举。外界预计他参加前副总统埃利亚斯·豪亚的拉票集会,支持这名政治盟友挑战卡普里莱斯,竞选米兰达州州长。


外界揣测病情

一些反对派支持者猜测,查韦斯的健康在选战结束后恶化。

按照一些医生的说法,肿瘤切除几年后没有复发,才能称作痊愈。

美国乔治敦大学隆巴尔迪综合癌症中心肿瘤医生迈克尔·皮胥维恩说,他的几名患者接受高压氧疗,以促进放疗引起的神经和肌肉损伤痊愈。“一些患者的确显现放疗副作用,但我们不清楚怎么帮助他们,高压氧疗是最后可以采用的手段。”

查韦斯接受治疗至今,许多病情细节对外保密,包括肿瘤类型和具体位置。反对派议员阿方索·马基纳要求总统公开“更清晰的诊断报告”,停止“继续营造不确定性”。

在致国会的信中,查韦斯没有披露健康状况详情。一些人持续猜测他的病情,一些反对派支持者暗中希望病情恶化。

查韦斯1999年出任委内瑞拉总统,今年10月击败卡普里莱斯,连续第三次赢得总统选举,任期6年。

安晓萌(新华社供本报特稿)

资料图:当地时间10月10日,委内瑞拉加拉加斯,委内瑞拉全国选举委员会正式宣布任命查韦斯(左)为下届委内瑞拉总统,任期为2013年至2019年,并为他颁发了证书。

中新网11月28日电 据美国有线电视新闻网(CNN)报道,当地时间28日凌晨,委内瑞拉总统查韦斯抵达古巴首都哈瓦那,接受癌症补充治疗。

查韦斯日前提出再赴古巴接受癌症补充治疗的申请。委内瑞拉国会27日投票表决,批准了查韦斯的申请。

查韦斯说,医生建议他接受一次特殊治疗,包括高压氧疗法以及物理疗法,以继续巩固他在治疗上已经获得的成果。

查韦斯去年因骨盆附近发现恶性肿瘤,从2011年6月到2012年5月间,多次赴古巴接受治疗。今年7月查韦斯宣布自己的癌症已经痊愈,继续进行竞选活动。

今年58岁的查韦斯1999年担任委内瑞拉总统,在今年10月7日举行的总统大选中赢得第三个任期。

这次古巴之行将是查韦斯自称痊愈以来首次赴古巴接受治疗。

资料图:当地时间10月10日,委内瑞拉全国选举委员会正式宣布任命查韦斯为下届委内瑞拉总统,任期为2013年至2019年,并为他颁发了证书。

中新网11月28日电 据外电报道,委内瑞拉总统查韦斯27日表示,他将再赴古巴继续接受癌症治疗。

查韦斯在写给国会的信中透露了他赴古巴的计划,引起外界对其癌症是否再度恶化的猜测。

查韦斯在信中称,虽然他经历了激烈的总统竞选,但根据医生要求接受补充治疗后,他一直很积极。

他说,医生建议他接受一次特殊治疗,包括高压氧疗法以及物理疗法,以继续巩固他在治疗上已经获得的成果。

今年58岁的查韦斯1999年担任委内瑞拉总统,在今年10月7日举行的总统大选中赢得第三个任期。查韦斯去年因骨盆附近发现恶性肿瘤,往返古巴接受了多次手术。今年6月,查韦斯称,经过一系列放射治疗后,他已经康复,并“将保持活力,继续为国家而战斗”。

查韦斯9月29日表示,他已经从之前的疾病中完全恢复了过来,他已经做好了继续担任总统直至2019年的准备。这次将是查韦斯称自己痊愈以来首次赴古巴接受治疗。