简/繁 体

阎碧琦(首尔女子大学交换生)

近期,朝鲜半岛局势持续紧张。作为一名在首尔的中国大学交换生,笔者感受到韩国民众及在韩外国人的复杂心态。

几天前,朝鲜将发射导弹的消息传得沸沸扬扬。在我就读的首尔女子大学国际关系系的课堂上,一位日本籍教师向我们表达了忧虑之情。她说:“最近局势越来越紧张,我的一些朋友已经在准备打包行李回国了。”台下的韩国同学听了都笑了起来。但随后这位日本老师重申:“我没有在开玩笑,这是一件很严肃的事情。”台下的同学听后都沉默不语。

课后,身边的韩国同学跟笔者说:“我认为朝鲜只是在打心理战。”随着猜测的发射时间悄然过去,这位日本老师的担心似乎成 “虚惊一场”。不过,这位已在韩国工作两年的日本老师私下告诉笔者,“这次的紧张局势和以往不同,一些来自于大使馆和孩子学校的短信及邮件都使我感觉到形势严峻。为了孩子的健康成长,我们一家可能会返回日本。”

当然,大部分首尔居民的日常生活依旧如昔。本月12日到18日,一年一度的首尔汝矣岛春花庆典如期举行。汉江边上、汝矣岛路旁花团锦簇,游人如织。汝矣岛公园的草坪上随处可见带着孩子野餐郊游的家庭,许多年轻人在樱花树下拍照嬉戏。在首尔,商业中心依旧人潮涌动,公司机构仍然正常运作,各种商品价格平稳,一切看上去都跟往常一样井然有序。当然,这并不代表韩国人心中也像表面一样平静,笔者接触到的不少韩国人都表示,现在的局势让他们感到不安,只是还没有达到恐慌的程度,生活依然在继续。

在韩国工作的印度人古普塔告诉笔者:“上周的时候,我的一些朋友,尤其是留学生朋友纷纷预订了回国的机票。我也曾经很担心,但是这一周我觉得局势正在趋于缓和,所以我打算仍旧待在这里工作。”

确实,虽然感到不安,生活还要继续,或许这就是首尔居民的真实心态。(记者 洪俊杰整理)

朝鲜半岛“三八线”掠影

  2013年1月27日在朝鲜半岛三八线非军事分界线韩国一方拍摄。

【香港《亚洲周刊》4月21日(提前出版)一期报道】题:朝鲜半岛神经战 韩国严防地下坑道突袭

朝韩决战,一触即发。驻中国的一位韩国外交官对《亚洲周刊》说:“其实,朝鲜从空中、地面发起的进攻,我们都有办法对付,最担心的还是地下。那些被我们称为‘南侵隧道’的地下坑道,我们前后发现过四条,但究竟有多少,几十年来谁也说不清楚。他们的军队或许已经在我们脚下,不按常理出牌的北方,一举一动,神神秘秘,这太恐怖了。”

60年前朝鲜战争结束,自划定北纬38度的分界线(三八线)以来,朝鲜仍处心积虑要进入韩国,他们在100多米深的地下挖掘了多条坑道,从朝鲜那一头,在地下穿过三八线抵达韩国。这条三八线,是长246公里、宽4公里(南北各两公里)的非军事区,风可以穿过,鸟可以飞越,如果人擅闯萄这道藩篱,便旋即引来一阵密集枪声。

就这样,人为将一个民族分为两个国家、两种制度。贯穿这三八线的,是令韩国人惧怕的多条“蛰伏”在地下百米的地下坑道。《亚洲周刊》记者曾进入过被称为“第三坑道”的地下秘密坑道。据韩国外交通商部一位官员介绍,这条地下坑道是1978年10月被发现的,由一名“脱北者”、叛逃韩国的朝鲜情报宫揭秘后才发现。坑道已经挖空而逐步在地下推进,其中一个出口距离首尔仅45公里。这令韩国方面吓了一跳。


朝鲜在紧张气氛中迎接“太阳节”朝中社4月15日提供的这张照片显示,在朝鲜首都平壤,朝鲜民众向金日成和金正日的铜像献花。新华社\朝中社

第一条地下坑道是1974年被发现的。一天清晨,一支美韩官兵组成的巡逻小分队在三八线附近的树丛中穿行,一名韩国士兵蹲下“方便”之际,感觉脚下似乎有异常声响,警觉的他赶紧向上报告。经多番寻觅、勘探、挖掘,一段深50米、长三四千米的南北向的地下坑道呈现眼前,地道南向直据美韩军事重镇京畿道的政府机构,距首尔仅60多公里。地下坑道的洞壁,石块间抹着水泥,坑道里布着电线和灯泡,令人意外的是竟然还有轨道、轨道车。据韩方估测,地道的宽度和高度,能在每小时通过近千人的武装部队。

第四条地下坑道是1989年5月发现的。韩国军人无意中听到地下传出轻微的机器隆隆声,旋即部署开掘。这条地下坑道,在地下深一百四五十米,总长2050多米,每小时可通过2万至3万武装士兵。

据韩国情报部门掌握的情报,这样的地下坑道有十多条,但至今大部分未被发现。几十年来,这些神秘通道令韩国民众心里总是不踏实。如今,韩国除了监控来自北方的天上和地面的军队异动,更是密切监控地下动静,应对从来不按常理出牌的朝鲜的“进攻”。

中新网4月19日电 据韩联社报道,韩国联合参谋本部议长郑承兆与美国参谋长联席会议主席马丁·邓普西(Martin Dempsey)18日举行第37次军事委员会会议(MCM),并发表了联合声明。双方表示,根据韩美共同预备的计划,韩美将果断应对朝鲜发起的任何“挑衅”。

韩美两国议长当天就移交战时作战指挥权后,韩美联合指挥结构和针对朝鲜挑衅威胁的应对方案进行了讨论。两国议长在联合声明中表示,再次确认了进一步发展同盟威慑能力的承诺,将配备充分的防御能力。

郑承兆说,朝鲜的“挑衅”行为给朝鲜半岛乃至国际和平与安全带来严重的威胁,对此应提高韩国的应对能力,加强区域内的军事合作水平。

邓普西重申,将启用朝鲜半岛战斗力与核保护伞、常规打击能力、导弹防御能力等所有的军事能力,为韩国提供保护是美国的承诺。

两国议长证实双方在按照《战略同盟2015》推进计划做着准备,并一致认为,未来的指挥结构应保障牢靠而持续的联合防卫态势。

韩美双方决定,持续补充和完善此次讨论的具体事项,然后向预定于今年10月在首尔举行的韩美安保会议(SCM)进行报告。双方还商定,年内再次举行MCM。

MCM是韩美联参议长协商韩美同盟相关问题的年例会议。本次会议原计划在美国华盛顿举行,但考虑到最近安全局势,采用了视频会议的方式。

国际在线专稿:据韩国《中央日报》4月19日报道,朝鲜国防委员会18日发表的声明中开出与韩美对话条件,并且提出“核武器是民族共同资产”。韩国政府当局认为,朝鲜的对韩立场发生质的变化,不再一味谴责,并且对韩美的对话提议作出回应。

据报道,朝鲜国防委员会政策局在当天发表的声明中称:“青瓦台的女主人应该牢记如果将我们的核尊奉为民族共同资产,则前途将一片光明;韩国若继续使用美国的核保护伞,最后必将走向灭亡”。韩方认为,“青瓦台女主人”是朝鲜贬低韩国总统朴槿惠的称谓。

朝鲜国防委员会的声明中指出,如果韩美希望同朝鲜对话,就必须停止对朝鲜的所有挑衅和敌对行动,取消对朝制裁,停止威胁朝鲜的战争演习,并撤出部署在朝鲜半岛的核武器。

有舆论认为,朝鲜的此次声明“空洞、老套”,不过,有分析认为,这是朝鲜的一种“心理战”。朝鲜研究生院大学教授梁茂进表示:“朝鲜如果没有对话的想法,就不会提出这些前提条件。”

报道称,据韩国政府当局预估,朝鲜可能会将军事紧张局面持续到4月25日朝鲜建军节之后。

朝鲜国防委员会是朝鲜宪法上“国家主权的最高军事指导机构”。2011年12月,金正恩在朝鲜前国防委员长金正日去世之后,担任朝鲜相当于国防委员长职权的第一委员长。

(原标题:朝鲜称“核武器为朝韩共同资产” 韩指朝立场转变)

国际在线专稿:据韩国《中央日报》4月19日报道,朝鲜国防委员会18日发表的声明中开出与韩美对话条件,并且提出“核武器是民族共同资产”。韩国政府当局认为,朝鲜的对韩立场发生质的变化,不再一味谴责,并且对韩美的对话提议作出回应。

据报道,朝鲜国防委员会政策局在当天发表的声明中称:“青瓦台的女主人应该牢记如果将我们的核尊奉为民族共同资产,则前途将一片光明;韩国若继续使用美国的核保护伞,最后必将走向灭亡”。韩方认为,“青瓦台女主人”是朝鲜贬低韩国总统朴槿惠的称谓。

朝鲜国防委员会的声明中指出,如果韩美希望同朝鲜对话,就必须停止对朝鲜的所有挑衅和敌对行动,取消对朝制裁,停止威胁朝鲜的战争演习,并撤出部署在朝鲜半岛的核武器。

有舆论认为,朝鲜的此次声明“空洞、老套”,不过,有分析认为,这是朝鲜的一种“心理战”。朝鲜研究生院大学教授梁茂进表示:“朝鲜如果没有对话的想法,就不会提出这些前提条件。”

报道称,据韩国政府当局预估,朝鲜可能会将军事紧张局面持续到4月25日朝鲜建军节之后。

朝鲜国防委员会是朝鲜宪法上“国家主权的最高军事指导机构”。2011年12月,金正恩在朝鲜前国防委员长金正日去世之后,担任朝鲜相当于国防委员长职权的第一委员长。

(原标题:朝鲜称“核武器为朝韩共同资产” 韩指朝立场转变)

日美高官举行会谈就执行对朝制裁达成一致(图)

4月18日,日本外务省亚洲大洋洲局长杉山晋辅(图)与美国的朝鲜政策特别代表戴维斯会谈。

中新网4月19日电 据共同社报道,日本外务省亚洲大洋洲局长杉山晋辅当地时间18日在华盛顿与美国的朝鲜政策特别代表戴维斯就朝鲜局势举行了会谈。双方确认不与朝鲜进行任何不以无核化为前提的对话,并就切实执行对朝制裁达成了一致。

杉山在会谈后对媒体表示:“对话的大门始终是敞开的,但必须是旨在实现无核化的对话。我们对为了对话而对话不感兴趣。”他强调朝鲜需要为弃核采取具体行动。

双方在会谈中一致认为,朝鲜声称要发射弹道导弹等“挑衅”行为是不能容忍的。双方确认,除了联合国安理会决议规定的制裁措施外,日美两国还将就各自的单边对朝制裁进行协调。

杉山在会谈中再次向美方说明了安倍晋三政府的对朝立场,即争取全面解决朝鲜的核武器、导弹等问题。

【环球网报道 记者 赵朔苇】据法新社4月18日报道,联合国秘书长潘基文18日访问了美国五角大楼,与美防长哈格尔以及参联会主席邓普西主要围绕朝鲜半岛紧张局势展开了会谈。潘基文是首位访问五角大楼的联合国秘书长。

美国一位匿名的资深国防官员表示,会谈内容集中于朝鲜半岛的紧张局势,以及由此可能产生的误判。

潘基文早前曾警告称,由于朝鲜曾警告核战争已逼近,因此即使该地区发生一个小事件,都极有可能令局势无法收拾。近期,五角大楼的泄密报告指出,朝鲜或已成功制造出一枚可以安置在导弹上的核弹头。不过,美国当局后来淡化了该消息。

报道指出,潘基文访问五角大楼之前,美国曾督促朝鲜重返谈判桌,朝鲜回应称美国撤除对朝制裁,以及永久终止与韩国的军事演习,朝鲜才会与美国会面。韩美表示朝鲜提出的条件不可接受。

这名美国国防官员还表示,潘基文、哈格尔以及邓普西还就马里、索马里以及叙利亚所面临的问题进行了磋商。

【韩联社首尔4月18日电】青瓦台国家安保室室长金章洙18日出席国会运营委员会会议,就朝鲜发动全面战争的可能性表示,截至目前尚未发现朝鲜欲发动全面战争的迹象,同时韩方判断朝鲜也没有这个能力。

金章洙说,要想发动全面战争,至少会在两三个星期前出现各种征兆,韩美完全可以对此作出预测。但他同时也表示,朝鲜完全有可能随时发动局部战争,或是对我国进行炮击和网络攻击等。

他还就朝鲜发射导弹的可能性表示,目前我方预测朝鲜会从东海(即日本海——本网注)向太平洋方向发射,且基本做好了发射“舞水端”导弹、“飞毛腿”导弹、“劳动”导弹的准备。我方虽然无法摧毁其发射基地,但完全可以掌握导弹发射方向。

韩国一家民间团体的工作人员18日启程前往朝鲜,以期实地监督一批肺结核援助药品的发放。

韩国联合通讯社援引尤金·贝尔基金会一名工作人员的话报道,包括基金会主席史蒂芬·林顿和基金会捐助人在内,这一民间团体的8名工作人员18日早些时候获得赴朝签证,当天下午乘飞机前往朝鲜首都平壤。

尤金·贝尔基金会总部设在美国,在朝鲜运营8家肺结核诊所。这一私营慈善团体评估,朝鲜正面临传染性“多重耐药肺结核”暴发风险,普通肺结核病人如果无法在康复前持续接受药物治疗,病状有可能发展成这一类型。

3月22日,韩方批准尤金·贝尔基金会韩国分支机构向朝鲜提供肺结核药品援助,运送药品的船只本月早些时候抵达朝鲜港口南浦。

按基金会工作人员的说法,那8个人有望于5月10日前返回韩国,但行程随时可能变更。如果获得朝方批准,他们将实地走访基金会运营的8家肺结核诊所,监督药品发放。

美国白宫发言人乔希·欧内斯特18日表示,美方愿与朝鲜展开“真正和可信的”谈判,但朝方迄今没有展示相应的“明确信号”。

欧内斯特当天在随美国总统奥巴马前往波士顿途中对随行记者说,美国政府致力于实现朝鲜半岛无核化,美方一直而且仍然愿意举行有助于落实2005年9月朝核问题六方会谈联合声明的“真正和可信的”谈判,但这需要朝方展示履行其国际义务、恪守放弃其核计划承诺的“明确信号”,美方迄今没有看到这些信号。

欧内斯特说,朝鲜最近采取的“好战”举动和言论表明它在反向而行。

朝鲜国防委员会政策局当天发表声明说,如果美国和韩国希望开展对话和谈判,就必须立即停止针对朝鲜的所有挑衅行为,保证不举行威胁恐吓性核战争演习,清除部署在韩国和周边的核战争手段。声明说,从美国撤出核战争手段开始,朝鲜半岛的无核化才可以开始,才有可能发展为世界的无核化。

中新社华盛顿4月17日电 (记者 德永健)美国国务卿克里17日否认美国愿意削减反导系统换取朝鲜弃核,并且强调朝鲜实现无核化前,美国不会提供任何援助。

克里当日在国会出席听证会时做出上述表示。上周访华期间,有外电报道,克里曾提议如果朝鲜愿意放弃核武器,美国可以减少在亚太地区的反导系统。

听证会上,克里对上述说法予以否认,“这是不实报道,没有这种提议,没有这种协议,也没有这种想法”,克里在回答议员质询时说。

他称当时自己表示,为应对来自朝鲜的威胁,美国在亚太地区强化反导部署,那么很自然的问题是,如果这些威胁不复存在,美国强化反导部署是否还有必要,“这是一种在外交上顺理成章的说法”。

克里又称,4月12至14日访问韩国、中国和日本时,他明确表示,美国不会“重蹈覆辙”,即如果朝鲜做不到无核化,美国不会提供包括食品在内的任何援助,也不会与朝鲜坐到谈判桌前。

他提及朝鲜最近对美国发出的一系列警告,包括将关岛、夏威夷乃至美国本土列为“打击目标”,强调美国总统奥巴马已明确表示,将动用一切必要手段保卫美国,同时美国也将捍卫盟友、伙伴及本国的利益。

4月14日访问日本时,克里曾称美国期待朝鲜与有关各方对话,和平解决朝核危机,随后朝鲜称美国要求先去核再对话,这是无视朝鲜党的路线和朝鲜法律之举,朝鲜并不反对对话,但“不会同挥舞核大棒的对方一起坐到谈判桌边”。

16日美国总统奥巴马在接受媒体采访时表示,朝鲜有可能在未来几周采取更多挑衅行为,但根据目前的情报评估,朝鲜没有能力发射携带核弹头的弹道导弹。不过,他仍下令重新部署反导系统,以防朝鲜出现误判。

中新网4月18日电朝鲜今天提出了和美韩开展对话的先决条件,中国外交部发言人华春莹18日主持例行记者会时表示,解决朝鲜半岛问题当务之急是加大外交努力,尽快回到对话谈判的正确轨道上来。

华春莹表示,维护半岛及东北亚和平稳定,实现半岛无核化符合有关各方共同利益,也是各方共同责任。当前半岛形势高度复杂敏感,中国敦促各方保持冷静克制,共同推动局势尽快降温。中国一贯主张对话协商是解决半岛问题的唯一正确途径。当务之急是加大外交努力,尽快回到对话谈判的正确轨道上来。中国希望并支持有关方通过对话缓和紧张、改善关系,妥善解决有关问题。

华春莹说,中方愿继续同有关各方及国际社会一道,为维护半岛和平稳定大局,推进六方会谈进程,实现半岛及东北亚地区长治久安做出不懈努力。

中新网4月18日电 据日本广播协会(NHK)报道,日本外务省亚洲大洋洲局局长杉山晋辅18日启程前往美国华盛顿,以和美国政府相关负责人协商如何应对朝鲜持续的“挑衅”。

日本政府认为,必须就如何应对朝鲜的问题,与相关各国展开深入协商,因而决定派遣外务省亚大局局长杉山晋辅前往美国。

杉山计划于19日与美国政府负责朝鲜事务的特别代表戴维斯举行会谈,预计届时双方将就如何敦促朝鲜保持克制的问题交换意见。

此外,杉山晋辅还将与美国财政部副部长科恩举行会谈,讨论如何切实实施对朝经济制裁措施的问题。

中新网4月18日电 据韩联社报道,韩国统一部18日表示,开城工业园区已经关闭两周之久,滞留在园内的韩国公民不到200名,只有此前园区正常生产时总人数的四分之一。

据悉,由于开城园区缺少食材和燃料,韩方员工自本月3日起陆续撤离园区。18日当天又有8人申请回国,由此滞留在园内的韩国公民从205人减少至197人。本月2日,即朝鲜宣布禁止韩方人员入内的前一天,共有861名韩方人员在开城园区开展生产活动。

目前滞留人员中有50余人是开城园区的管理人员和变电站工作人员,其余皆为入驻企业相关人士。统一部负责人说,政府在精简人员后只留下必要的人员在园区内。

该负责人说,虽然朝鲜允许开城园区的韩国公民自由回国,保证不会扣留,但是开城是这些人赖以生存的地方,很难就这样离开。他呼吁朝鲜从人道主义的角度出发,给滞留人员提供帮助。

这位负责人还说,滞留人员最基本的吃穿问题需要得到保障,可是朝鲜不允许韩国企业给园内人员运送基本的生活物资,“这种处理方式是很不对的”。

开城工业园区入驻企业代表不久前向朝鲜提交了访问开城园区的计划,但是遭到朝方拒绝。大型车辆满载食物等基本物资在韩朝出入境事务所附近等待良久,但最终未能成行。

中新网4月18日电据日本广播协会(NHK)报道,为防备朝鲜发射导弹,日本防卫省向自卫队下达的“破坏措施命令”,其期限为3个月后,即今年7月为止。

报道称,虽然命令期限可提前结束、也可延长,但如果一直无法了解朝鲜导弹发射与否,则警戒活动可能会趋于长期化。

日本防卫大臣小野寺五典本月7日下达“破坏措施命令”,要求在朝鲜发射中程导弹的部分碎片落入日本境内时,利用导弹防御系统进行拦截。这是日本首次在朝鲜未预告发射的情况下发布此令。

根据“破坏措施命令”,防卫大臣将发射拦截导弹的权限事先赋予自卫队的司令官。日本过去3次发布相同命令时均公布了命令的期限等信息。

另外,日本还向日本海派出了宙斯盾 舰,并在日本各地部署了 “爱国者-3”(PAC-3) 拦截导弹。