近日，中国银行与苏格兰皇家银行通过Bolero平台成功完成首次电子交单，这一举动标志着中国贸易金融行业迎来又一具有重要意义的里程碑。中国银行是中国“四大银行”中第一个开展完全电子交单业务的银行。此举突显了中国市场已经准备就绪采用电子流程。中国是国际贸易发展的推动因素，此次交易的成功将有望能进一步促进国际电子交单的发展。

中国银行全球贸易服务部总经理张欣园称：“中国业界很热衷于开发电子单据和电子提单的使用方法。作为中国最主要的银行之一，中国银行很愿意参与这个经过检验并且已被证实能够满足银行社区需求的项目。”

苏格兰皇家银行亚太区贸易产品管理部负责人叶森文表示：“苏格兰皇家银行是全球第一个成功利用Bolero平台开展电子交单业务的银行。苏格兰皇家银行致力于确保我们在交易中的专长、经验和能力能够转化成我们客户实实在在的利益。电子交单简化了客户的贸易金融程序， 缩短了应收账款周转天数，实现整体运营资本最大化。我们会继续开辟电子交单领域空间，并支持直通式交易程序工作，以促进贸易行业的进步。”

苏格兰皇家银行中国区环球资金及贸易融资服务部总经理蒋晓曦表示：“此次与中国银行的合作，表明苏格兰皇家银行承诺提供给中国客户领先的技术和服务能力。苏格兰皇家银行很荣幸能够帮助中国客户和中国贸易金融行业达到新的标准。我们将继续改进并加强产品质量，以确保我们的客户能得到最优质的产品。”

Bolero首席执行官 ArthurVonchek说：“中国银行决定使用Bolero平台，说明了各银行和企业/公司有必要选择一个在复杂的金融电子交单领域（包括电子提单以及其他所有货运单据）拥有成功经验且久经考验的电子贸易网络。”

Bolero亚太区总监 RossWilkinson表示：“Bolero业已建立的银行、企业/公司和物流供应商网络，可以有效支持日益增长的中国进出口业务电子交单。如今，中国公司客户和银行能够使用电子贸易金融和货运单据来支持进出口业务，从而大大提升了其竞争力，并与客户建立更牢固的合作关系。”

Bolero的综合贸易应用程序是基于网络的软件服务解决方案，可迅速采纳，所需基础设施微乎其微，使用也非常灵活。其多方电子解决方案专用于确保安全性、 法律确定性、不可否认性以及单据原创性。