您所在的位置: 东南网 > 西岸时评> 星闻码头 > 正文

滥用淘宝体,语言荒漠化

www.fjnet.cn 2012-05-31 09:03  辛  亥 来源:南方都市报 我来说两句

教育部在前日发布了《2011年中国语言生活状况报告》,从词汇消长的角度评估了社会文化。报告批评公务机关滥用淘宝体,如以“亲”称呼在逃人员模糊了警察与罪犯的界限,消解了司法的严肃性,使庄重的执法娱乐化。(来源:南方都市报)

把轻佻当幽默,把无厘头当亲民,确有不当。尽管严肃的司法或庄重的执法可遇不可求,但也要反对上纲上线,先扔个大帽子继而大棒伺候。淘宝体泛滥成灾后,原本的俏皮就显出虚情假意。可见语言创新不是最重要的,适当与得体才是根本。如果要用这条标准来检验国人的语言生活,但见一片喧哗之中的贫瘠与无聊。

教育部搞教育的绩效有目共睹,但得承认,这份报告的几个结论还是站得住脚的。比如新词汇的迅速产生,以及六成新词昙花一现。就语言来说,新词汇的大进大出不一定就是生命力旺盛的标志。好似每个人学仓颉造字,可心浮气躁之下,短命的是词汇,肤浅的是生活。只有不成熟的语言生活才闹腾着词语的花样,可改不了贫乏的生活底色。

要是议论语言文字的现代生存,怕是长篇大论,街谈定然承载不下。但请各位静夜思:每日接受微博大量信息的冲击,新词花样百出,是增加了本人的思想深度?还是提升了各位的灵性生活?词语的翻新衬托出精神的枯竭,大家都用淘宝体,赶着文辞的时髦,忘了心思本尊的存活。

汉字是美好的,美好的汉字典雅有致,只可惜在汉语言的领地上,这种文字之美分布失衡。从繁体字到简体字是一次语言生活的大变迁,改变在民间;案牍公文从文白相杂到僵化教条,停滞在官府;而微博社交媒体大行其道,创新有余而保守不足。汉语言文字的崇拜者,看着文字的生生死死,被裹挟着走,却也无可奈何花落去。

词语快速更迭,这说明使用者失去了用语言来表达个人与他者关系的能力,没有方位感,单位机构公文失范、粗鄙化也类同此理。以煽情为职业的朱军曾把嘉宾父亲称为“家父”,大学用淘宝体书写录取通知,如此张冠李戴,不胜枚举。语言的丰富性被通俗的“某体”取代了,相当于取消了语言文字的美感,然后还感觉良好。

语言生活就是语言生态,当它在变得单一和简化之后,恢复起来很难。这种文化上的自我摧残,其后果就是鼓励形成追逐简易文字的潮流,同时贬抑文字的美感与功用。大众蜂拥模仿淘宝体,语言不存,生活焉附?兄弟我认为,中国内地的汉语言正在步入失落的通道,淘宝体们像野草一样占据语言生态,草是烧不尽的,语言中稗类丛生。

语言生活失守之后,基础的多样性毁掉了,紧接着就是文化上的诸多损失,等同于生活上的遗害无穷。不说别人、不说他处,诸位可以想一想,你是否正在遗忘自己方言中那血浓于水的俚语?

□辛亥

  • 责任编辑:林雯晶
  • 打印
  • 收藏
  • 【字号
相关新闻
相关评论