“吃法国大餐时，请别配可乐”

86年前，鲁迅曾在香港发表演讲，题为“无声的中国”，并呼吁“将中国变成一个有声的中国”。今天，中国已不是地球村中怯生生的“新来者”，我们的生活，与全球波澜沉浮与共；我们的舆论，深深嵌入了“国际叙事”；而我们在讲述“中国故事”时，也不能闭上眼睛不看世界。正如习近平总书记所要求的，对各国出现的新思想新观点新知识，我们要加强宣传报道，以利于积极借鉴人类文明创造的有益成果。

方块字之外的世界媒体，上演着怎样的思想交流与意见交锋？隔着大陆大洋的舆论场域，书写着怎样的意识转变与观念更新？本版即日起推出“域外听风”栏目，采撷海外媒体评论精粹，呈递世界风物观点交响，和读者一起打造更开阔的“世界观”。

——编 者

在普通人的交往中形塑文明的普遍规则，或许也是“地球村时代”现代化进程不断深入的注脚。

“美国人先忙着租车，法国人先急着订餐，中国人先找打折村，日本人先打听澡堂”——导游们的生动段子，给来自不同文化背景、处于不同发展阶段的旅行者，画了幅生动的素描。不过，对于国家来说，旅游不仅是越来越重要的产业，更是具有趋同性的对外交流行为，这或许也是“中国游客”在9、10月份的旅游旺季能成为海外媒体常见词的原因。

中国游客的强大影响力，不仅停留在媒体上。泰国媒体描绘，清迈能使用简单中文的夜市摊位最火爆，连驯象师都认得王宝强。英国百货商则向媒体抱怨，对中国游客繁杂的签证手续，导致每年的损失达7.5亿英镑。从希腊雅典用“龙”取代“星”作为酒店评级标准，到美国纽约万豪酒店取消“44”这个楼层，面对中国巨大的经济成就，世界都不得不“转过椅子”。

不过，很多海外媒体也注意到，中国总理李克强访问泰国期间，还叮嘱国人遵守当地法律和风俗，与当地民众和谐共处。美国《纽约时报》10月17日刊文，认为“吐痰、插队和乱丢废物让外国人觉得中国游客举止粗鲁”。香港《南华早报》则在此前的一篇文章中指出：旅游业人士表示，中国许多大人的行为跟未受管教的孩子一样糟。向世界宣称“中国人来了”的旅行者们，获得的自身感受和外部评价，也如世界对这个转型国家的感受一样，复杂而矛盾。

这种状态是一个历史过程，其他国家也曾走过。《纽约时报》曾经记录：二战后，“丑陋的美国人”用他们洪亮的嗓音和网球鞋吓坏了欧洲人和亚洲人。数十年后，日本旅游团又从空调大巴上走下来，摆出V字手势在所有知名地标前拍照。正如德国《南德意志报》评论中国发布的公民出境旅游文明行为指南时所说：中国政府要教育公民变得有礼貌，但这可能需要很长时间。

恰如很多海外媒体注意到的，中国《旅游法》的诞生明确了旅游业和旅行者的转型方向。这部法律，甚至让一些国家反思自己。韩国《京畿新闻》社论举出“泰国王宫只有英文和韩文禁烟标识牌”等例子，倡议韩国也学习中国制定相关法律。而英国《金融时报》更称，“各国都有必要给国民提个醒：意大利人需要被告知小点声；德国人需要被提醒霸占海边的所有遮阳伞是不礼貌的；美国游客则应知道，吃法国大餐时请别配可乐”。在普通人的交往中形塑文明的普遍规则，或许也是“地球村时代”现代化进程不断深入的注脚。

1982年，国务院就着手准备制定一部与旅游相关的法律，却因认识不足拖了逾30年。去年，中国人出境旅游超过8000万人次。旅游业和旅游者的转型，关系着服务业发展和社会文明建设“双重目标”，或许正如海外媒体的评价，不管是旅游业者还是游客，都“是时候学会守规矩了”。