郑州“房妹”事件阶段性调查公布
来源：人民日报 2013-01-14 编辑：唐丽萍

现还查实，翟振锋存在违反计划生育政策生二胎的违纪行为。1990年4月，翟振锋、李淑萍夫妇通过有关人员弄虚作假，以翟振锋前妻死亡与李淑萍再婚为由提出生育第二胎申请，并通过了有关部门的审核，最终骗取了二胎生育指标。1991年5月，翟振锋与妻子李淑萍生育一女。目前，相关人员的追责工作正在进行中。

翟家“双户口”主要涉及地为周口项城市。当地涉案民警于2013年1月9日被移交检察机关处理，目前已被刑事拘留。而问题户口具体发生在哪个环节，河南省公安厅和当地公安局组成的联合调查组正在查证。目前查实，其周口户口名下并无房产，其办“双户口”目的何在有待进一步调查。

2011年翟振锋因违纪被开除党籍、行政撤职。曾挪用公款3000万元，已连本带息交回

郑州市纪委有关负责人介绍，2011年4月至7月，郑州市纪委先后三次收到群众举报信，主要反映翟振锋任二七区房管局局长期间，伙同其弟倒卖经适房、挪用公款3000万元及有多套房产等问题。

2011年4月20日，市纪委对翟振锋进行立案调查，主要围绕翟振锋是否倒卖经适房、是否挪用公款等问题进行重点调查。根据调查，翟振锋家庭自上世纪90年代初至今一直经商(先后经营煤矿、造纸厂、房地产开发等)，不能证实其拥有的多套房产购房资金来源违纪违法。调查期间，翟振锋主动交代其曾两次共受贿7万元，以及其他违犯财经纪律等问题。调查中发现翟振锋弟弟翟战营倒卖经适房的问题(获利款被收缴)，系翟战营个人行为，未发现有翟振锋参与。

关于举报翟振锋挪用公款3000万元的问题，郑州市检察院反贪局会同郑州市高新区检察院反贪局于2007年已进行过初查，认为不具备立案条件，但市纪委调查组查阅其侦查卷后认为，虽然挪用公款3000万元是经集体研究决定，并已经连本带息交回，但翟振锋已构成违纪。

经郑州市纪委常委会研究，按照干部管理权限将翟振锋违纪问题交由二七区纪委调查处理。2011年10月，二七区纪委、监察局给予翟振锋开除党籍、行政撤职处分，违纪款7万元上缴财政。

专案组初步调查显示，对挪用公款，翟振锋存在伪造“集体研究决定”的嫌疑。郑州市委主要负责同志表示，如果发现上次调查存在问题，也将严肃追究责任。

经适房小区出现商品房，符合当时政策。但兰亭名苑项目是否涉嫌失职渎职、以权谋私等，还需调查