1997年，因工作需要我到了台湾。后来，我在返回智利途中又经过香港。在台湾和香港的经历，是我和中国的第一次接触。

当年，我们在台湾的生意因种种原因无法持续时，我便把目光投向中国大陆，并自信可以在这里有一番作为——这促使我开始了“探险之旅”。上世纪90年代末，我从青岛辗转到晋江，并住了下来。随之，我对这个国家的了解逐渐加深并开始适应这里的工作、生活方式，更喜欢上了中国菜。

福建是中国最富有的省份之一。其中，厦门是中国最早被划为经济特区的城市之一，是个美丽的城市，而泉州，是中国古代海上丝绸之路的起点——这些都是我从中国朋友那里得知的。

这几年，泉州变化太大了，和我初次见到的完全不一样。如今，泉州是福建最大的经济体，更是全国最重要的工业城市之一。这里不仅经济增长快，而且还注重保护历史古迹、民间文化和自然遗产，诸多景点都给我留下了深刻印象。

因地理和历史文化优势，福建与台湾的往来相当频繁。闽台两地有太多的共同点，如，泉州和台湾有着几乎一样的民俗习惯，如有机会，你应参观泉州的中国闽台缘博物馆，这个博物馆阐释了海峡两岸的人民自古以来就有的深厚关系。在那里，你还将了解到闽台地缘相近、血缘相亲、文缘相承、商缘相连、法缘相循……

就经济而言，台湾更发达一些。但这几年，福建在经济方面取得的巨大成就是有目共睹的。尤其，是海西战略实施以来，福建的发展驶上了快车道。中国大陆和台湾“大三通”后，福建是最大的受益体。厦门、福州和泉州正加快升级港口基础设施，以满足台湾不断增长的经济贸易需求。

在福建，我结识了很多中国朋友。他们友善，乐于助人，教会了我很多中国文化和习俗。我在这里的生活，过得很惬意。2004年，大儿子来到深圳大学就学。去年底，小儿子到厦门大学求学，妻子也来到了我身边。如今，我们一家人已决定在中国定居。

这几年，目睹了福建和中国其他地区的飞速发展，我一直认为中国商机无限。我将充当中国和智利交流的使者，把中国的新讯息传给智利人民和拉美人民，让智利和拉美人民更加了解中国，同时也鼓励更多的拉美商人来华投资、生活。

（作者系智利在闽客商，叶小培 翻译）