“十多年了，一家人一直没有在一起过中秋。”６７岁的杨兰英语气中略带忧伤。她的小儿子刘良乐在广州做出租车生意，儿媳也在广州打工。现在，杨兰英跟丈夫刘纯济在老家湖南西北部的一个土家族村子里照顾１０岁的孙女刘亚荣。

在中国，每年农历八月十五的中秋节被赋予了特殊的含义。当天晚上，分散各地的亲人要团聚在一起共度良宵，一起吃月饼，一起欣赏象征着幸福美满的满月。

但是，像杨兰英一家一样，无数的农村家庭不能享受亲人团聚的欢乐。由于地区经济以及城乡发展的不均衡，绝大多数农村年轻人离开家乡，到东南部以及其他经济发达地区打工挣钱，而农村地区则形成了独特的“空巢老人”和“留守儿童”现象。

除了小儿子之外，杨兰英的长孙、长孙女婿也都在广州做出租车生意。对于现在家里的经济状况，杨兰英感到非常满意，小儿子现在每月能有１００００元的收入，家里的二层楼房就是两年前花了将近３０万元修建的，装修得非常漂亮。

杨兰英的儿子和孙子们在广州获得的收入还算是比较丰厚。但是，更多的进城务工人员从事着建筑、电子组装、餐饮服务等低收入的行业。对他们来说，往返家乡和工作地点之间的交通费用，就是横在回家路上的一道无形屏障。

杨兰英所在的钟峪村村长欧上权说，全村总共有１２００多人，常年在外打工的就有４００多人，现在整个村子就只有老人和小孩留下来守着家园了。

“出去打工也是没有办法的事情，种田不挣钱，老家又基本上没有企业招工，只能到外面去。”欧上权说，他期盼着东南部产业转移的机遇能让年轻人在家门口工作。

杨兰英说，孙女刘亚荣很想念爸爸妈妈，特别希望他们能够回来一起过中秋。

出生在广州的刘亚荣在那里上完了私立幼儿园，由于没有广州户籍，难以入读师资力量、教学设施都较好的公立小学，只能回到老家上学，每年暑期才会到广州与父母团聚。

当被问到是否想爸爸妈妈时，原本落落大方的刘亚荣迅速将头扭向一边，说了一句答非所问的话：“我妈给我寄了好吃的月饼。”

在崇尚家人团团圆圆中国传统文化里，每逢佳节倍思亲，所以中秋之际亲人的离散总是让人惆怅不已。毫无疑问，与城市人相比，农村人要更多地忍受这种离别的煎熬。

长期关注中国区域经济发展的经济学家、湖南大学教授李松龄认为，中国东南部经济发达地区的产业结构升级或许是一次难得机遇，劳动力密集型的制造产业已经开始向中国中西部地区转移，在不久的将来，远离家乡打工的农村人就可以在家门口就业了。

或许那时，八月十五月亮圆时，杨兰英一家人也能团圆了。