南方日报讯 (见习记者/刘长欣 记者/李华炎)许多市民在购买保险时，或许都遇到和温先生一样的情景：在业务员的“承诺”下贸贸然就签订了合同。2008年，太平人寿保险公司中山分公司的业务员就向温先生“承诺”，购买18年期限的保险，若中途退保“只交一点手续费，能拿回大部分保费。”两年后，温先生缴纳了近4500元保费，当他想退保时，却只能拿回2000元“现金价值”。

保险业内人士指出，所谓“现金价值”是指保险公司扣除风险金及公司运营费用后的金额，是保险行业“霸王条款”的一种体现，并提醒广大市民，购买保险时必须要慎重了解合同的条款，以免遭遇“霸王条款”。

“承诺”终成“空头支票”

温先生是火炬开发区一家药店的店主。2008年10月15日，温先生以200元的价格，在太平人寿保险有限公司中山分公司买下一份“阳光天使少儿两金保险”。温先生向记者回忆，当时由一名太平人寿保险代理人汤先生代为办理，并承诺每年可有百元以上的分红。

但温先生对中途退保是否能拿回全额保费感到担心。“当时他跟我说只需扣除一点手续费，就能拿回大部分保费。”打消了疑虑的温先生，并没有详细查看合同的条款，便与太平人寿保险公司正式签订了合同，合同规定基本保额为5万元，年缴保险费2225元，缴费期限为18年。合同签订后，温先生共缴纳了两次共计4500元保费。

2010年10月即将缴纳第三年保费时，温先生感到经济上有些吃力，产生了退保的想法。于是，温先生向保险公司提出了退保申请。然而，太平人寿保险有限公司中山分公司工作人员告知温先生，此时退保，温先生只能按保险单“现金价值”领取2000元保费。对此，温先生感到不满，认为自己共交纳近4500元保费，而退保的现金价值却连一半都不到。

记者查阅发现，现金价值，即投保人退保或保险公司解除保险合同时，由保险公司向投保人退还的那部分金额。在温先生的保险合同中保险价值表一页，记者看到，该险种第一年度末现金价值为850元，第二年度末为2000元。温先生认为，保险公司的合同条款过于专业，当时保险代理人亦没有详细解释，这让作为普通消费者的他很难看懂、理解透彻。同时，当时保险代理人的说法让他以为退保时可以拿回绝大部分保费，温先生认为保险代理人有误导他购买此保险的嫌疑。