德意志交易所和纽交所持续了近一年的“恋爱长跑”，可能不得不以悲情收场。

根据两家公司周三发布的公告，欧盟监管部门已经以妨碍竞争为由，否决了两家交易所的合并。欧盟反垄断事务专员阿尔穆尼亚上周建议，对纽交所和德交所的合并予以否决，欧盟委员会定于1日对此进行投票表决。

“德意志交易所和纽约泛欧交易所得到通知，欧盟委员会今日决定，禁止两家公司之前提议的业务整合。尽管两家公司提出了补救措施，但是欧盟委员会的结论是，两者的结合将严重妨碍有效竞争。”两家公司在声明中称。

去年2月，纽交所和德交所高调宣布，双方正在就并购交易进行深入谈判，可能会合并组成全球最大的交易所运营商。一旦交易达成，将形成一个跨越美国、德国、法国、荷兰和葡萄牙的全球最大证券和金融衍生产品交易平台。按照双方约定，合并后的公司将由德交所控股59%至60%，新公司实体的注册地也将选在荷兰。

究其根本，“纽德恋”受挫的最主要原因在于衍生品业务。据计算，德交所如果成功收购纽交所，将控制欧洲90%以上的衍生品交易和大约30%的股票交易业务。德交所旗下的Eurex目前是欧洲最大的衍生品交易所，紧随其后的是纽交所旗下的伦敦国际金融期货期权交易所(Liffe)。

欧盟方面也在1日发表的声明中直言，“纽德合并”将在欧洲衍生品市场创造一种“近乎寡头”的垄断局面，而两家公司作出的让步又不足以消除这方面的顾虑。监管部门希望，纽交所和德交所至少能剥离Eurex或Liffe的其中之一，但两家公司对此坚决反对。

德交所和纽交所上月都向欧盟委员会主席巴罗佐提出申诉，称欧盟的禁令有损欧洲各交易所的利益，让大笔生意分流到全球其他地区的交易所。对此，阿尔穆尼亚上周在出席达沃斯论坛时辩解说，衍生品市场尤其需要透明度和自由竞争，而纽交所和德交所的合并显然不利于这一复杂市场的竞争。